Page:United States Statutes at Large Volume 57 Part 2.djvu/348

 984 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [57 STAT.. The Salvadoran Ambassador to the Secretary of State EMBAJADA DE EL SALVADOR WASHINGTON MAYO 14, 1943. SEN OR: Tengo el honor de referirme a la atenta nota de Vuestra Excelencia, de fecha 3 de Abril iltimo, lo mismo que a conversaciones anteriores que han tenido lugar entre funcionarios de esta Misi6n Diplomatica Salvadorefia y del Departamento de Estado con respecto a la aplica- ci6n a ciudadanos salvadorefios, residentes en los Estados Unidos, de la Ley de Entrenamiento y Servicio Selectivo de los Estados Unidos, de 1940. Mi Gobierno ha estudiado con toda atenci6n el contenido de la atenta nota de Vuestra Excelencia, en la cual esta detallado un pro- yecto de arreglo que puede solucionar de modo completo el problema de transferenciasdenacionales de nuestrosrespectivos paises al Ej rcito de su propia bandera, en sustituci6n del servicio que podrian prestar, o que ya est6n prestando, en el Ejercito del pais en que residen; y he recibido ya las instrucciones de mi Gobierno de aceptar en todas sus partes el arreglo propuesto en la atenta nota de Vuestra Excelencia. El procedimiento sugerido en la misma nota a que me estoy refi- riendo, descansa en las siguientes bases: "La Ley de Entrenamiento y Servicio Selectivo de los Estados Unidos, de 1940, provee que, con ciertas excepciones, todo ciudadano var6n de los Estados Unidos y todo otro var6n do- miciliado en los Estados Unidos, entre las edades de dieciocho y sesenta y cinco afos, debe ser inscrito. La Ley provee ademas que, con ciertas excepciones, los varones inscritos y comprendidos dentro de ciertos limites de edad especificados, estan sujetos a servicio militar activo en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. "El Gobierno de los Estados Unidos de America reconoce que desde el punto de vista de la situaci6n moral de los individuos mencionados y del primordial esfuerzo militar de las Naciones en guerra con los Poderes del Eje, seria deseable permitir a ciertos nacionales de los paises cobeligerantes, ya inscritos o que se inscriban de acuerdo con la Ley de Entrenamiento y Servicio Selectivo de 1940, alistarse en las fuerzas armadas de su propio pais, si ellos asi lo desearen. Se recordara que durante la Guerra Mundial, el Gobierno de los Estados Unidos firm6 convenciones con varios Poderes asociados sobre esta materia. El Gobierno de los Estados Unidos cree, sin embargo, que bajo las circuns- tancias actuales, el mismo prop6sito puede ahora ser realizado por medio de acci6n administrativa, evitando asi las demoras resultantes de la firma y ratificaci6n de convenciones. "El Gobierno de los Estados Unidos estA preparado, por consi- guiente, para iniciar un procedimiento que permita a los extran-

�