Page:United States Statutes at Large Volume 57 Part 2.djvu/189

 TREATIES September 9,1940 Supplementary extradition convention between the United States of [T. S. 986] America and Colombia. Signed at Bogotd September 9, 1940; ratifi- cation advised by the Senate of the United States December 2, 1940; ratified by the President of the United States December 20, 1940; ratified by Colombia April 6, 1943; ratifications exchanged at Wash- ington June 23, 1943; proclaimed -by the President of the United States June 26, 1943. BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA A PROCLAMATION WHEREAS a Supplementary Extradition Convention between the United States of America and the Republic of Colombia was concluded and signed by their respective Plenipotentiaries at Bogota on the ninth day of September, one thousand nine hundred forty, the original of which Supplementary Convention, being in the English and Spanish languages, is word for word as follows: 824 [57 STAT.

�