Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/655

 55 STAT.] INTER-AMERICAN-RADIO COMMUNICATIONS-JAN. 26, 1940 ARTIGO 2. Faixas de frequncias designadas dos amadores. De conformidade cor o estabelecido no Artigo 7° do Regulamento eral de Radiocomunicagoes (Cairo, 1938), designam-se para ama- dores as seguintes faixas: a) 1750 - 2050 Kc/s. b) 1715 - 2000 Kc/s c) 3500 - 4000 Kc/s. 7300 14400 30000 60000 Kc/s. Kc/s. Kc/s. Kc/s. na Zona Setentrional e na Zona Central (excluidos desta os paises sulamericanos ao sul do Panama) Para a Zona Meridional e os paises sulamericanos ao Sul do Panama. Para todos os pafses signatarios do Continente Americano. id. id. id. id. ARTIGO 3. Uso dafrequynciade 500 Kc/s. Cor referencia as disposicoes do Art. 21, § 4 (3) (n° 485 e 486) do Regulamento Geral de Radiocomunicacoes, todo o Continente Ameri- cano, cor excecao feita da Bahia de Hudson e da Regiao norte da mesma, considerar-se-a como regiao de trafego intensivo. O emprego da frequencia de 500 Kc/s. fica, em consequencia, limitado aos sinais de auxilio, de urgencia, de seguran-a, de chamada e de resposta e A transmissao de radiotelegramas breves e isolados. ARTIGO 4. Tolerdncias de frequdwias. 1. O progresso t6cnico no referente a estabilizacio de frequencias chega a um ponto tal que todas as estacoes podem manter-se dentro das tolerancias especificadas no Ap6ndice 1 do Regulamento Geral de RadiocomunicaSoes (Cairo, 1938). (Tabela de Tolerancia de Fre- quencias). 2. Adeptam-se as tabelas de tolerAncia de Frequencias do Regula- mento Geral de Radiocomunicacoes. 3. As administrac6es dos paises promoverao o interca bio mais amplo por internimdio de seus centros responsAveis de informa6ces concer- nentes as estacoes que se afastem excessivamente da sua frequencia designada. Tais informacaes transmitir-se -ao corn a maior presteza possivel afim de poder disp6r medidas correctivas, para o transmissor que se achar em dificuldades. 4. Para os paises da America do Sul, o interca bio de informasces sera regido pelas disposicIes do Ac6rdo Sulamericano de Radiocomu- nicacOes. aG d) e) f) g) 7000 14000 28000 56000 1529

�