Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/643

 55 STAT.] INTER-AMERICAN-RADIO COMMUNICATIONS-JAN. 26, 1940 1517 VIII FRECUENCIAS ADICIONALES IN-FERIORES A 6000 KC/S. REQUERIDAS PARA RUTAS AEREAS INTERCONTINENTALES a) ue, en la medida de sus posibilidades, todas las administraciones americanas elijan las mismas frecuencias para ser empleadas durante todo el curso de una ruta intercontinental dada; b) que se provean frecuencias de corta distancia para complementar las frecuencias de larga distancia asignadas por el Reglamento General de Radiocomunicaciones a las rutas aereas inter- continentales con el objeto de asegurar comunicaciones aero- nauticas por rutas a cualquier distancia; c) que se provean frecuencias adecuadas para comunicaciones aero- nauticas locales en los terminales de rutas y puertos a6reos intermediarios. d) que sea permitido, mientras tanto, continuar utilizando las fre- cuencias de 5692.5, 5405, 3082.5, 2870 y 1638 Kc/s. que actualmente estuvieran asignadas a aeronaves y estaciones aeronauticas en la rata interamericana. IX COMUNICACIONES ENTRE AERONAVES Y TIERRA Considerando: 1. - Que la instituci6n de una organizaci6n de seguridad es esencial (que puede comprender coordinaci6n entre varias entidades, de naturaleza tanto gabernativas como n6 gubernativas) comprendiendo servicios para la comunicaci6n por radio, direcci6n por radio, control de trafico y la seguridad en la protecci6n de naves aereas; 2.-que resultaria una confusi6n si, a un mismo tiempo, mnltiples estaciones aeronauticas de tierra tomaran sobre si la responsabilidad de comunicaciones referentes a la seguridad de una aeronave dada, y que esto produciria, ademas, distur- bios en los servicios de radio; 3. -que bajo ciertas condiciones podra ser dificil mantener una vigi- lancia simultanea sobre mas de una frecuencia de radio a bordo de las aeronav6s; ; 4. -que es necesario economizar en el nfmero de frecuencias que se emplean y en su uso. Se recomienda: a) que cada uno de los caminos para trafico a6reo que puedan con- siderarse como constituyentes de una ruta aerea Interameri- cana, dentro del sentido que se da a esta expresi6n en los Re- glamentos Generales de El Cairo al definirla con motivo de la distribuci6n de las radio-frecuencias, sea dividida en sectores de Control, siendo asignado cada sector a una estaci6n que sirva tal ruta;

�