Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/641

 55 STAT.] INTER-AMERICAN-RADIO COMMUNICATIONS-JAN. 26, 1940 1515 IV INTERCAMBIO DE PROGRAMAS SOBRE RADIODIFUSI6N Se recomienda que las organizaciones de Radiodifusi6n de los paises interesados, debidamente autorizadas, intercambien con la debida anticipaci6n los programas correspondientes a sus emisiones, sobre todo los relacionados con importantes acontecimientos nacionales o internacionales. En este caso se recomienda hacer uso del telegrafo o del tel6fono, si fuere necesario, a fin de asegurar el recibo con tiempo suficiente para la apropiada publicidad y su retransmisi6n, en cuanto sea posible. V SERALES DISTINTIVAS PARA ESTACIONES DE RADIODIFUSI6N EN ONDA CORTA. Se recomienda a los paises americanos, que lo deseen, identificar los distintivos de las estaciones de radiodifusi6n de onda corta por medio de letras y numeros. Tal identificaci6n podra consistir en dos o mas letras, que pueden ser seguidas por uno o mas ndmeros, que indiquen la frecuencia de la transmisi6n. Si fuera posible, debera darse preferencia al uso de tres letras y de tres o cuatro numeros. En este caso las dos primeras letras identi- ficarian el pals; la tercera letra la zona o ciudad y los numeros la frecuencia en kilociclos por segundo, eliminando la ultima cifra. Se recomienda, ademas, que esta identificaci6n sea transmitida en los idiomas Ingles, Castellano, Portugues y Frances. VI INTERCAMBIO DE INFORMACIONES METEOROL6GICAS Considerando: 1.- Que hasta la fecha no ha sido posible obtener una coordina- ci6n efectiva entre todos los paises de America para realizar el intercambio adecuado do informaciones meteorol6gicas, sin6pticas; 2.- que para arribar a tal resultado es indispensable una co- ordinaci6n de los servicios meteorol6gicos y radioel6ctricos. Se recomienda: a.- que en oportunidad de celebrarse en Washington en 1941 la reuni6n conjunta de las Comisiones Regionales III y IV de Meteorologia, se realice una reuni6n mixta de t6cnicos de los organismos radioel6ctricos oficiales a fin de establecer un plan interamericano definitivo sobre las cuestiones vinculadas con la centralizaci6n e intercambio de informes meteorol6gicos y demas problemas conexos; b.- que con una anticipaci 6 n de seis meses los organismos radioelectricos envien a las Comisiones Regionales menciona- das informes relativos a sus posibilidades de acuerdo con el cuestionario anexo, como asi todo otro dato de posible interes a fin de orientar los trabajos prelininares de las reuniones mixtas.

�