Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/489

 ., STAi.] P'ANAMA-TAX ON) SHIPPING PROFITS Tan. 15 . F. S,' 1941 Mar. 28, 1941 1363 Arrangement between the United States of America and Panamarespect- January 15, February ing relief from double income tax on shipping profits. Effected by 8' dEAS.1941 exchanges of notes signed January 15, February 8, and March 28, 1941. The PanamanianCharge d'Affaires ad interim to the Secretary of State EMBAJADA DE PANAMA WASHINGTON Numero D-14 ENERO 15 DE 1941 SENOR SECRETARIO: Tengo a honra manifestar a Vuestra Excelencia que mi Gobierno, basandose en el principio de reciprocidad, esta muy interesado en que el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de America declare formal y oficialmente que las entradas de las compafias navieras incor- poradas bajo las leyes panamefias estan exentas del impuesto sobre la renta. Con la presente me es grato remitir a Vuestra Excelencia los docu- mentos, debidamente autenticados, que contienen las disposiciones legales de la Repdblica de Panama por las cuales se exonera a las com- paifas navieras incorporadas bajo las leyes de los Estados Unidos de todo impuesto. Mucho le agradecerfa a Vuestra Excelencia que, si a bien lo tiene, haga ilegar dichas disposiciones hasta el Departamento del Tesoro a fin de obtener la declaraci6n deseada por mi Gobierno. Los documentos que se remiten son los siguientes: a) folleto de edici6n oficial que contienen todas las leyes y decretos en que consta que la Repdblica de Panama no impone contribuciones a la industria naviera de los Estados Unidos; b) copia de la Resoluci6n Ejecutiva No. 33-bis, de 1936, y c) certificado del sefior Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Tesoro, en el cual se hace constar expresa- mente que "las naves mercantes de los Estados Unidos de America 6 de ciudadanos de ese pais" estan exentas del impuesto sobre la renta. Las disposiciones legales contenidas en dichos documentos se pueden sintetizar como sigue: 1) Un gravamen es impuesto por la Repdblica de Panama sobre las ganancias netas de todas las personas de acuerdo con la Ley del Fondo Obrero y del Agricultor, Ley 49 de 1934.

�