Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/473

 55 STAT.] BOLIVIA-MILITARY AVIATION MISSION-SEPT. 4, 1941 ARTICLE 29. Any member of the Mission unable to perform his duties with the Mission by reason of long continued physical dis- ability shall be replaced. ARTfCULO 29. Todo miembro de la Misi6n inhabilitado para desempefiar sus servicios con la Misi6n por raz6n de incapacidad fisica prolongada, sera reempla- zado. Replacement in case of disability. IN WITNESS WHEREOF, the un- dersigned, Cordell Hull, Secretary of State of the United States of America, and Luis Fernando Gua- challa, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the Republic of Bolivia at Washing- ton, duly authorized thereto, have signed this Agreement in duplicate in the English and Spanish lan- guages, at Washington, this fourth day of September, one thousand nine hundred and forty-one. CORDE EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los suscritos, Cordell Hull, Secre- tario de Estado de los Estados Unidos de America y Luis Fer- nando Guachalla, Enviado Extra- ordinario y Ministro Plenipoten- ciario de la Repdblica de Bolivia en Washington, debidamente autorizados para ello, han firmado este Acuerdo, por duplicado, en los idiomas ingl6s y espafiol, en Washington el dia cuatro de septiembre, de mil novecientos cuarenta y uno. LL HULL [SEAL] LUIS GUACHALLA [SEAL] 1347

�