Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/469

 55 Srxr.] B)LIVIA--MIL1TARIY AVI'ATION MISSION-SEPT. 4, 1941 ment of the United States of America and the authorized repre- sentative of the Minister of Na- tional Defense of Bolivia in Wash- ington at such time as the detail of personnel for such temporary duty may be agreed upon. ARTICLE 16. The Government of Bolivia shall grant, upon request of the Chief of the Mission, ex- emption from customs duties on articles imported by the members of the Mission for their personal use and for the use of members of their families. ARTICLE 17. Compensation for transportation and traveling ex- penses in the Republic of Bolivia on official business of the Govern- ment of Bolivia shall be provided by the Government of Bolivia in accordance with the provisions of Article 10. ARTICLE 18. The Government of Bolivia shall provide the Chief of the Mission with a suitable automobile with chauffeur, for use on official business. Suitable mo- tor transportation with chauffeur, and when necessary an airplane properly equipped, shall on call be made available by the Govern- ment of Bolivia for use by the members of the Mission for the conduct of the official business of the Mission. ARTICLE 19. The Government of Bolivia shall provide suitable office space and facilities for the use of the members of the Mission. ARTICLE 20. If any member of the Mission, or any of his family, should die in Bolivia, the Govern- ment of Bolivia shall have the body transported to such place in the United States of America as the surviving members of the family may decide, but the cost to the Government of Bolivia shall Estados Unidos de America y el representante autorizado del Mi- nistro de la Defensa Nacional de Bolivia en Washington, cuando se convenga en el nombramiento del personal para dicho servicio temporal. ARTfCULO 16. A solicitud del Jefe de la Misi6n, el Gobierno de Bolivia eximira de derechos de aduana los articulos que importen los miembros de la Misi6n para su uso personal y para el uso de los miembros de sus familias. ARTfCULO 17. La compensaci6n por gastos de transporte y de viaje en la Repiblica de Bolivia cuando se trate de comisiones oficiales del Gobierno de Bolivia sera pagada por 6ste de acuerdo con las dis- posiciones del Articulo 10. ARTfCULO 18. El Gobierno de Bolivia proporcionara al Jefe de la Misi6n un autom6vil adecuado, con chauffeur, para su uso en asuntos oficiales. El Gobierno de Bolivia, cuando asf se solicite, proporcionara transporte adecuado en autom6vil con chauffeur y, cuando fuere necesario un aero- plano debidamente equipado, para el uso de los miembros de la Misi6n, en el cumplimiento de las funciones oficiales de la Misi6n. ARTfCULO 19. El Gobierno de Bolivia proporcionara una oficina debidamente equipada para el uso de los miembros de la Misi6n. ARTfCULO 20. Si cualquier miembro de la Misi6n, o cualquier miembro de su familia, falleciese en Bolivia, el Gobierno de Bolivia hara que los restos sean transpor- tados hasta el lugar en los Estados Unidos de America que determinen los miembros sobrevivientes de la familia; pero el costo para el Go- Exemption from customs duties. Provision of auto- mobile, etc. Airplane. Offie space, tc. Transportation of remains in case of death. 1343

�