Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/466

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [55 STAT. TITLE III Duties, Rank and Precedence ARTICLE 7. The personnel of the Mission shall perform such duties as may be agreed upon between the Minister of National Defense of Bolivia and the Chief of the Mission. Responsibility. ARTICLE 8. The members of the Mission shall be responsible solely to the Minister of National De- fense of Bolivia, through the Chief of the Mission. ARTICLE 9. Each member of the Mission shall serve on the Mis- sion with the rank he holds in the United States Army Air Corps, with the exception of the non- commissioned officers who shall be commissioned Second Lieutenants in the Bolivian Army. The mem- bers of the Mission shall wear either the uniform of the United States Army Air Corps or of the Bolivian Army to which they shall be entitled, at the discretion of the Chief of the Mission, but shall have precedence over all Bolivian officers of the same rank. ARTICLE 10. Each member of the Mission shall be entitled to all benefits and privileges which the Regulations of the Bolivian Air Force provide for Bolivian officers and subordinate personnel of cor- responding rank. ARTICLE 11. The personnel of the Mission shall be governed by the disciplinary regulations of the United States Army Air Corps. TITLE IV Compensation and Perquisites TfTULO III Deberes, Grado y Precedencia ARTfCULO 7. El personal de la Misi6n tendra las obligaciones en que convengan el Ministro de la Defensa Nacional de Bolivia y el Jefe de la Misi6n. ARTfCULO 8. Los miembros de la Misi6n seran responsables so- lamente ante el Ministro de la Defensa Nacional de Bolivia, por conducto del Jefe de la Misi6n. ARTfCULO 9. Cada miembro de la Misi6n desempefiara sus funciones en la Misi6n con el grado que tiene en el Cuerpo de Aviaci6n del Ejercito de los Es- tados Unidos, con excepci6n de los suboficiales, quienes recibiran el grado de Tenientes Segundos en el Ejercito Boliviano. Los miembros de la Misi6n llevaran el uniforme del Cuerpo de Aviaci6n del Ejercito de los Estados Unidos o el del Ejercito Boliviano a que tengan derecho, a juicio del Jefe de la Misi6n, pero tendran pre- cedencia sobre todos los oficiales bolivianos de igual graduaci6n. ARTfCULO 10. Cada miembro de la Misi6n tendra derecho a todos los beneficios o privilegios que los Reglamentos de la Fuerza A6rea Boliviana otorgan a los oficiales bolivianos y al personal subalterno del grado correspon- diente. ARTfCULO 11. El personal de la Misi6n se regira por los regla- mentos disciplinarios del Cuerpo de Aviaci6n del Ejercito de los Estados Unidos. TfTULO IV Remuneraci6n y Obvenciones ARTICLE 12. Members of the ARTfCUo 12. Losmiembrosdela Mission shall receive from the Misi6n recibir&n del Gobierno de Benefts. Disciplinary regula- tons. 1340

�