Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/45

 PRIVATE LAWS-CHS. 147-149-MAY 28, 1941 California, in 1937, under contract with the United States, in excess of that mileage erroneously specified by the United States in invi- tation for bids in connection with such contract: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the con- trary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, May 28, 1941. [CHAPTER 148] May 28, 1941 [H. R.696] [Private Law 64] J. K. Love. Payment to. Proiso. AN ACT For the relief of J. K. Love. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to J. K. Love, Columbia, South Carolina, the sum of $50, in full settlement of all claims against the United States for his loss as a result of the pay- ment of a money order issued on a form stolen from the post office at Olmstedville, New York: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misde- meanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, May 28, 1941. [CHAPTER 149] May 28, 1911 Ill. It. 819] Itrislte L1a 6i51 Littlefiel(l-VWyTnm n Nurseries. I'aynent to. AN ACT For the relief of Littlefield-Wynian Nurseries. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Littlefield-Wyman Nurseries, of North Abington, Massachusetts, the sum of $870.67 in full satisfaction of the company's claim against the Government of the United States for nursery stock furnished the Procurement Division of the Treasury Department under contract numbered ER-Tps-14 -4931, dated May 5, 1936, and in accordance with reclaim invoice for payments, dated December 23, 1936: Pro- vided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered m connection with said claim. Approved, May 28, 1941. Proiso. [55 STAT.

�