Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/34

 Apr. 23, 1941 77TR CONG.. lsvr SESS.-CHS. 77, 78, 102 - ay 9, 1941 may be required by the Secretary of the Navy to reimburse, under such regulations as he may prescribe certain Navy and Marine Corps per- sonnel and former Navy and Marine Corps personnel and certain Federal civil employees for the value of personal property lost or dam- aged in the hurricane and flood at Parris Island, South Carolina, on Auoust 11-12,1940: Provided,That no part of the amount appropri- ated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, April 23, 1941. [CHAPTER 78] AN ACT To provide an additional sum for the payment of claims under the Act entitled "An Act to provide for the reimbursement of certain personnel or former personnel of the United States Navy and United States Marine Corps for the value of personal effects destroyed as a result of a fire at the MarineBarracks, Quantico, Virginia, on October 27, 1938", approved June 19, 1939. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, such sum, not to exceed $597.84, as may be required by the Secretary of the Navy to reimburse, under such regulations as he may prescribe, certain personnel or former personnel of the United States Navy and United States Marine Corps, for the value of personal effects lost as a result of a fire that destroyed buildings numbered 239 and 243 at the Marine Barracks, Quantico, Virginia, on October 27, 1938. Approved, April 23, 1941. April 23, 141 [H. R. 3160] (Private Law 358 Reimbursement of certain Navy and Marine Corps per- sonnel. 53 Stat. 1463. [CHAPTER 102] AN ACT For the relief of Hughey Parsley. Be it enacted by the Senate and Howue of Reprsentatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Hughey Parsley, the sum of $350 in full settlement of all claims against the Government of the United States on account of personal injuries sustained on August 2, 1939, received when struck by a National Youth Administration truck operated by an employee of the National Youth Administration: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, May 9, 1941. 55 STAT.] 903 Proviso. May 9, 1941 [11. R. 4381 [Private Law 391 Hughey Parsley. Payment to. Promeo.

�