Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/297

 TREATIES Charges of noncom- pliance. las demis personas interesadas, tengan oportunidad de expresar sus opiniones respecto al funciona- miento del programa establecido en el presente Convenio. ARTfCULO XIX Si el delegado de cualquiera de los Gobiernos participantes alegare que alguno de dichos Gobiernos ha dejado de cumplir con las obliga- ciones del presente Convenio, la Junta decidira si se ha efectuado infracci6n alguna del referido Con- venio, y, en tal caso, qu6 medidas habrin de recomendarse para co- rregir la situaci6n creada como consecuencia de aqulla. ARTfCULO XX El presente Convenio sera depo- sitado en la Uni6n Panamericana en Washington, la que trasmitirA copias aut6nticas certificadas del mismo a los Gobiernos signatarios. El Convenio serA ratificado o aprobado por cada uno de los Gobiernos signatarios de acuerdo con los requisites de su legislaci6n y entrara en vigor cuando los ins- trumentos de ratificaci6n o apro- baci6n de todos los Gobiernos sig- natarios hayan sido depositados en la Uni6n Panamericana. Tan pronto como sea posible despues del dep6sito de cualquier ratifica- ci6n, la Uni6n Panamericana in- formarL de ella a cada uno de los Gobiernos signatarios. Si dentro de noventa dias desde la fecha de firma de este Convenio, persons, may be given an oppor- tunity to express their views con- cerning the operation of the pro- gram established under this Agree- ment. ARTICLE XIX If the delegate of any partici- pating Governmnet alleges that any participating Government has failed to comply with the obliga- tions of the present Agreement, the Board shall decide whether any infringement of the Agree- ment has taken place, and, if so, what measures shall be recom- mended to correct the situation arising therefrom. ARTICLE XX The present Agreement shall be deposited with the Pan American Union at Washington, which shall transmit authentic certified copies thereof to the signatory Govern- ments. The Agreement shall be ratified or approved by each of the signa- tory Governments in accordance with its legal requirements and shall come into force when the instruments of ratification or ap- proval of all the signatory Govern- ments have been deposited with the Pan American Union. As soon as possible after the deposit of any ratification the Pan Ameri- can Union shall inform each of the signatory Governments thereof. If, within ninety days from the date of signature of this Agree- Deposit of agree- ment. Ratification. Effecting of agree- ment by means of protocol. 1168 [55 STAT.

�