Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/250

 55 STAT.] DOMINICAN REPUBLIC-CUSTOMS REVENUES-SEPT. 24, 1940 1121 Your statement of the agreement represents my understanding of the arrangement and is satisfactory to the Government of the United States of America. Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consider- ation. CORDELL HULL His Excellency Dr. RAFAEL L. TRUJILLO, Ambassador Extraordinaryof the Dominican Republic on Special Mission. The Ambassador Extraordinary of the Dominican Republic on Special Mission to the Secretary of State LEGACI6N DE LA REP6BLICA DOMINICANA WASHINGTON Marzo 10 de 1941. SENOR SECRETARIO: En cumplimiento de las instrucciones recibidas de mi Gobierno, tengo el honor de referirme al Acuerdo suscrito entre la Repdblica Dominicana y los Estados Unidos de America, cuyas ratificaciones cambiamos hoy, y particularmente al siguiente parrafo del articulo II del mismo que establece: "Asimismo (el Gobierno de la Repdblica Dominicana y el Go- bierno de los Estados Unidos de America) designaran, por comdn acuerdo, un funcionario para que actde en dicho Banco como representante de los tenedores de bonos de la deuda externa de 1922 y 1926 en todo lo relativo al servicio de dicha deuda externa". En consecuencia, el Gobierno de la Republica Dominicana propone que, por mutuo acuerdo entre nuestros dos Gobiernos y para los fines estipulados en el Acuerdo, el sefior Oliver P. Newman sea designado como representante de los tenedores de bonos de la deuda externa de 1922 y 1926. Me valgo de esta oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia el testimonio de mi mas alta consideraci6n. RAFAEL L. TRUJILLO EmbajadorExtraordinarioy Plenipotenciarioen Mision Especial. Su Excelencia el Sefor CORDELL HULL, Secretario de Estado. Washington, D. C. [Translation] LEGATION OF THE DOMINICAN REPUBLIC, WASHINGTON, March 10, 1941. MR. SECRETARY: I have the honor, on instructions from my Government, to refer to the convention between the Dominican Republic and the United

�