Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/224

 55 STAT.] NORTH AMERICAN-REGIONAL BROADCASTING-DEC. 13, 1937 APPENDICE VII PRINCIPES DE GENIE POUR L'USAGE DES VOIES REGIONALES PAR LES STATIONS DE LA CLASSE II, D'APRiS LES DISPOSITIONS DE LA SECTION C 5 C. Une station de la Classe II assignee a une voie regionale d'accord avec la section C 5 c, utilisera une antenne dirigee ou d'autres moyens pour limiter le signal d'interf6rence sur l'aire de service protegee d'une station de la Classe II sur la meme voie aux valeurs indiques dans l'Appendice II, Tableau I. Quand il s'agira de projets de stations le signal d'interference sera determine d'accord avec les caracterisques de l'antenne et de la courbe appropriee de l'Appendice V. Quand il s'agira d'une station existante le signal d'interference sera determin6 par la methode decrite dans la Section E 4. Les stations de la Classe III qui sont sur une voie qui a ete attribu6e a une station de la classe II, elles devront limiter l'interference caus6e a une station de la Classe II, selon les dispositions de l'Appendice II, Tableau I. Es copia fiel de su original. [FOREIGN OFFICE SEAL] MIGUEL ANGEL CAMPA Subsecretario de Estado. 1095

�