Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/213

 TREATIES [55 STAT. APPENDICE II TABLEAU I PERIMETRES DE SERVICE PROTEGES ET INTENSITES D'INTERFERENCE ADMISSI - BLES POUR LES STATIONS DE RADIO-DIFFUSION Classe Classe de Puissance Perimetre ou contour d'in- Signal interferent admissi- de Sta- Voie exploite. admissible tensite de signaux de l'aire ble I tion protegee contre l'interfe- rence nuisible - Jour Nvit I-A Libre 50 Kw ou plus Frontieres du pays ou est situee la Station I-B Libre 10 Kw &50 Kw 100 uv/m 500 uv/m (50% onde r- filchie) II Libred 0.25Kwa50 500uv/m·2500uv/m· Kw (onde de surface) III-A Regional 1 Kw A 5 Kw. 500 uv/m 2500 uv/m (onde de surface) III-B Regional 0.5 Kw a 1 Kw 500 uv/m 4000 uv/m lanuitet5 (onde de Kw le jour surface) IV Local 0.1 Kw a 0.25 500 uv/m 4000 uv/m Kw (onde de surface) Jour Nuit * 5 uv/m 25 uv/md 5 uv/m 25 uv/m 25 uv/mr 125 uv/m 25 uv/m 125 uv/m 25 uv/m 200 uv/m 25 uv/m 200 uv/m pas en dehors des frontieres du pays ou la station est situee. bSeulement dans la mesure qu'elle provlent de stations travaillant sur la mame vole. Pour les voles adja. centes voir l'Appendice III Tableau I. dOn ne devra pas attribuer a une station de la classe II travaillant la nuit (depuis le coucher usqu'au lever du soleil), la mmemvoie qu'a une station de la classe I-A, a une distance de moins de 650 milles a partir de la frontire la plus rapprochee du pays od la station de la classe I-A est situ6e. 'Ces valeurs sont par rapport a l'lnterference provenant de toutes les stations exceptees celles de la classe I qui pourront causer de l'interf6rence jusqu'aux limites d'une valeur plus dlevee d'intensit6 de champ. Toutefois, on recommande de placer les stations de la classe II de telle sorte que l'interfdrence qu'eUes recol. vent des stations de la classe I ne depasse pas ces valeurs. Si les stations de la classe II sent limitees par lea stations de la classe I a des valeurs plus elevees, ces dernieres deviendront la regle par rapport a l'lnterftreoce provenant de toutes lea autres classes de stations. 1084
 * En conformite avec d'autres dispositions du present Accord cette absence d'interftrence ne s'applique
 * Intensite d'onde d'espace d6pass.e pendant 10%du temps.

�