Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/209

 1080 TREATIES [55 STAT. APPENDICE I D'apres les dispositions de la section II du present Accord chaque pays peut utiliser toutes et chacune des 106 voies, lorsque les condi- tions techniques en ce qui concerne l'interference aux stations exis- tantes, sont telles qu'elles rendent possible cet usage. Cependant, la priorit6 d'utilisation de certaines voies libres specifiee est reconnue pour les nombres suivants des stations des classes I et II dans chaque pays. TABLEAU I Canada. 14 Cuba. 9* R6publique Dominicaine. 1 Haiti. 1 M6xique. 15 Terre-Neuve. 2* Etats Unis d'Am6rique. 63 splciaux pr6vus pour Cuba et Terre-Nenve. Cos stations et leur condition d exploitation sont stipul6es dans le Tableau II, III, IV, V, VI, VII et VIII qui suivent. TABLEAU II STATION CLASSE I-A. (Canada, Cuba et M&xique) Fr/quenoe. Situation des stations. 690 Qu6bec, Canada. 730 M6xique, D. F. 740 Ontario, Canada. 800 Sonora, Mexique. 860 Ontario, Canada. 900 Mexique, D. F. 990 Manitoba, Canada. 1010 Alberta, Canada. 1050 Nuevo Le6n, Mexique. 1220 Yucatan, Mexique. 1540 Santa Clara, Cuba. 1570 Nuevo Le6n, M6xique. 1580 Quebec, Canada.
 * Voir le Tableau V an sujet des arrangements

�