Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/204

 55 STAT.] NORTH AMERICAN- -EGIONAL BROADCASTING--DEC. 13, 1937 caract6ristiques du sol (conductivity et constance di6elctrique) d'autres courbes sont n6cessaires. La conductivity de 10-13 est consid6ree comme une moyenne et a servi a determiner toutes les valeurs d'onde de surface pour le calcul des tableaux de distances de separation. (c) Tableaux de distances. Le Tableau I indique les distances requises en milles, entre les stations de radio-diffusion travaillant le jour sur la meme voie. Le Tableau II indique les distances requises en milles, A partir de la frontiere d'un pays dans lequel est situ6e une station de la classe 1-A, dans le cas d'une station de la classe II, travaillant le jour sur la m&me voie dans un autre pays. Le Tableau III indique les distances requises, en milles, entre des stations de radio-diffusion travaillant le jour et la nuit sur des voies adjacentes. Le Tableau IV indique les distances requises, en milles, entre des stations de radio-diffusion travaillant la nuit sur la meme voie. L'Appendice VI indique les conditions de travail suppos6es pour le calcul de ces Tableaux. Les Tableaux sont etablis en supposant que l'on utilise une antenne non dirigee, pour les cas particuliers o/i on emploi une antenne dirig6e, il sera n6cessaire de prendre en consideration le schema de distribution du rayonnement de l'antenne dirigee en question, et de modifier les distances en consequence. les Tableaux qui indiquent les distances pour les stations travaillant la nuit sur la m6me voie on te calculees d'apres le courbe d'onde d'espace de l'Appendice V. Ces courbes sont 6tablies d'apres des mesures nombreuses de l'onde d'espace produite par les stations de radio-diffusion, et seront con- siderees comme exactes dans tous les cas a moins de preuve du con- traire, telle que stipulee A la Section E-4. - Les Tableaux de distances pour les stations travaillant sur la mAme voie pendant le jour, et pour les stations travaillant sur des voies adjacentes pendant le jour et pen- dant la nuit sont calcules d'apres la courbe d'onde de surface de l'Appendice IV. Ces Tableaux ne sont applicables que pour la fr6- quence de mille Kc. et pour la conductivite et la constance di6elc- trique supposee. Etant donne que ces valeurs sont diff6rentes dans chaque cas les Tableaux de distances pour le jour et pour les voies adjacentes, ne devront etre utilis6s que comme un guide. - Dans chaque cas particulier on pourra 6valuer les distances requises en tenant compte de la fr6quence de travail et des caract6ristiques du sol connues ou suppos6es. - Pour d6terminer l'interference avec exacti- tude il faut effectuer des mesures comme il est stipule dans la Sec- tion E-4, soit sur la frequence en question, soit sur une autre frequence, en determinant les valeurs cherchees d'aprbs les courbes.- F. DIVERS: 1.- Regles Techniques. Les regles techniques stipulees dans le present Accord sont sujettes a revision lorsque les progr&s de la technique le justifieront, et du consentement mutuel des Gouverne- ments participants au present Accord. 1075

�