Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/203

 3. - Methodes pour determiner la presence de I'interference nuisible. Generalites. La presence ou l'absence d'interferences nuisibles provenant des stations travaillant sur la meme voie ou sur des voies adjacentes sera determinee par l'une des m6thodes suivantes: (a) Par des mesures effectu6es de la maniere stipul6e ci-apres. Ou, du consentement mutuel des pays interess6s; (b) En s'en rapportant aux courbes de propagation qui ap- paraissent aux Appendices IV et V, ou (c) En s'en rapportant au tableau de distances qui apparait a 1'Apendice VI. 4.- Preuve de la presence ou de l'absence d'interference nuisible. - La presence ou l'absence d'interference nuisible peut Atre prouvee par des mesures ou par des enregistreurs d'intensite de champ, effectuees avec des appareils appropries, dAment 6talonn6s, par des ingenieurs du Gouvernement ou d'autres ingenieurs mutuellement acceptes par les Gouvernements interess4s. Ces mesures d'intensite de champ seront effectuees de la maniere et pour les p6riodes de temps mutuellement convenus par les Gouvernements interesses. Les Gouvernements contractants out convenu de faciliter la prise de mesure en requerant que les stations interessees restent silencieuses ou travaillant de la maniere jugee necessaire, et a des heures qui n'interrompront pas leur horaire regulier. 5.- Preuves basees sur les courbes de propagation et les tableaux de distances. (a) Courbes de l'onde d'espace. Pour calculer la distance jus- qu' aux limites d'une valeur d'intensit6 de champ donn6e de l'onde d'espace (50% du temps), d'une station de la classe I de puissance donnee, et aussi pour calculer l'intensite de champ de l'onde d'espace (10% du temps) a une distance donn6e d'une station de classe et de puissance quelconque consideree comme cause d'interference, on pourra se servir des courbes appropi6es qui apparaissent A. 'Appendice V, intitul6 "Intensit6 moyenne de champ de l'onde d'espace correspondant a la deuxieme heure apres le coucher du soleil au poste enregistreur, 100 millivolts par mAtre A un mille (161 a 1 Km.)" (b) Courbes de l'onde de surface. La distance jusqu'aux limites d'une valeur d'intensite de champ donn6e de l'onde de surface peut Atre d6termin6e au moyen de courbes appropiees de l'onde de surface, etablies pour la fr6quence prevue, la conductivite et la constance diel6ctrique du terrain entre la station et le perimetre desire. La frequence et la conductivity du terrain doivent Atre prises en considera- tion dans tous les cas et pour les grandes distances on devra tenir compte des pertes dues a la courbure de la terre. Une serie de courbes est necessaire dans ce but.- Un graphique pour la conductivit6e de 10-13 apparait A l'Appendice IV, intitul6 "Intensite de champ de l'onde de surface par rapport A la distance pour 1 Kilowatt rayonn6 par une antenne courte". - Trois frequences de la bande normale de radio-diffusion sont indiquees. Pour d'autres frequences et d'autres 1074 TREA.TIES [55 STAT.

�