Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/202

 55 STAT.] NORTH AMIERICAN-REGIONAL BROADCASTING-DEC. 13, 1937 stations de radio-diffusion,- Ces rayonnements seront diminues dans tous les cas de facon a n'avoir pas une intensit6 suffisante pour causer de l'interference en dehors de la bande de fr6quences necessaire pour le type d'emission employ6.- En ce qui concerne le type d'6mission A-3 (radio-telephonique) le transmetteur ne devra pas etre module au-dela de sa capacite de modulation jusqu'au point de produire des emissions parasites capables de causer de l'interference, et en ce qui concerne la modulation d'amplitude, le pourcentage de modulation dans les cretes fr6quences ne devra pas etre inferieur a 75%. On devra prendre les precautions n6cessaires pour que le transmetteur ne soit pas module au-dela de sa capacit6 de modulation. E. -DE TERMI NATION DE LA PRESENCE DE L'INTERFERENCE NUISIBLE. 1. -Rendement de l'antenne.-Afin de prevoir la presence de l'inter- ference nuisible et de pouvoir en 6valuer le degre, les stations de diverses classes seront considerees comme produisant des valeurs effectives d'intensite de champ, corrigees pour l'absorption, et par kilowat de puissance fournie a l'antenne, comme suit: Classe de station A un mille A un kilometre. I 225 mv/m 362 mv/m II et III 175 mv/m 282 mv/m IV 150 mv/m 241 mv/m Si on emploie une antenne dirigee, le signal d'une station de radio-diffusion susceptible de causer de l'interf6rence variera dans des directions differentes. - Pour determiner l'interf6rence dans une direction donn6e et en l'absence de mesures, de l'interf6rence, les schemas d'intensit6 de champ horizontal et d'intensit6 de champ de l'antenne dirig6e devront etre calcul6s et par comparaison de vecteurs appropi6s du schema horizontal ou vertical avec ceux d'une antenne non dirig6e ayant la nime valeur effective de champ, on pourra 6valuer en kilowatts l'intensite du signal dans la direction d'une autre station. On se servira de la puissance ainsi d6terminee pour faire lusage des tableaux de separation en milles ou pour calculer les distances d'apres les courbes ou les tableaux de propagation. 2.- Puissance. La puissance d'une station sera determin6e, pour les fins de notifications requises par le present accord, par 1'une des m6thodes suivantes: (a) En faisant le produit du carre du courant d'antenne par la resistance de l'antenne (puissance fournie a l'antenne). (b) En d6terminant la valeur effective d'intensite de champ de la station, corrig6e pour l'absorbtion, par un nombre suffisant de mesures d'intensite de champ effectu6es sur au moins huit rayons, autant que possible 6galement espaces, et en rapportant l'intensite de champ ainsi d6temnin6e a la valeur effective d'intensite du champ d'une station dont l'antenne possede le rendement stipule plus haut pour sa classe. -

�