Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/168

 55 STAT.] NORTH AMERICAN-REGIONAL BROADCASTING-DEC. 13, 1937 Clase I: Una estaci6n dominante que funciona en un canal des- pejado y que esta destinada a prestar servicios primario y secunda- rio en un area extensa y a distancias relativamente grandes. Las estaciones de Clase I se subdividen en dos clases: Clase I-A: Una estaci6n de Clase I que trabaja con potencia de 50 o ms kilovatios y cuya area de servicio primario esta libre dentro de las fronteras del pais donde la estaci6n esta ubicada, de interferencia objetable producida por otras estaciones en el mismo canal o en canales adyacentes; estando asimismo su area de servicio secundario; dentro de los mismos limites, libre de interferencia ob- jetable producida por estaciones en el mismo canal, de acuerdo con las normas de ingenieria que se establecen mas adelante. Clase I-B: Una estaci6n de Clase I que trabaja con una po- tencia de no menos de 10 ni mas de 50 kw y cuya area de servicio prima- rio esta libre de interferencia objetable producida por otras estaciones en el mismo canal y en los canales adyacentes, y cuya area de servicio secundario esta asimismo libre de interferencia objetable proveniente de estaciones que operan en el mismo canal, de acuerdo con las normas de ingenierfa que se establecen mas adelante. (a) Cuando entre dos estaciones de la Clase I-B, en el mismo canal, medie una distancia de 2,800 millas, o mas, no se le exigira a ninguna de ellas que instale antena direccional. (b) Cuando entre dos estaciones de la Clase I-B, en elmismo canal medie una distancia mayor de 1800 millas y menor de 2800, se entendera, salvo pruebas en contrario, que cada una de dichas esta- ciones esta libre de interferencia objetable producida por la otra, y a ninguna de ellas se le exigira que instale antenas direccionales o tome precauciones de cualquiera otra indole para evitar tal interferencia. En caso de que se compruebe la existencia de interferencia objetable, los gobiernos interesados se consultaran respecto a la conveniencia y practicabilidad de la instalaci6n de antenas direccionales o de tomar precauciones de otra indole con el objeto de eliminar la interferencia, y determinaran por acuerdo especial las medidas que deban tomarse. (c) Cuando entre dos estaciones de la Clase I-B, en el mismo canal medie una distancia menor de 1800 millas, se entendera, salvo pruebas en contrario, que es necesaria la instalaci6n de antenas direc- cionales o la adopci6n de precauciones de otra indole para prevenir la interferencia, y los gobiernos interesados se consultaran y tomaran las medidas en que convengan con el fin de reducir o eliminar la interferencia objetable. Clase II: Estaci6n "secundaria" que opera en un canal despe- jado y que esta destinada a prestar servicio sobre un area de servicio primario que, si se tiene en cuenta la ubicaci6n geografica y la potencia usada, puede ser relativamente extensa, pero que esta limitada por, y sujeta a la interferencia que le puedan causar las estaciones de la Clase I. Una estaci6n de esta clase funcionara con una potencia no menor de 0.25 kw. ni mayor de 50 kw. Una estaci6n de Clase II utilizara, siempre que sea necesario, antena direccional u otros medios 1039

�