Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 1.djvu/824

 55 STAT.] 77TH CONG. , IST SESS.-CHS. 569-571-DEC. 12, 13 , 1941 799 ture of the Panama Canal, or any such area, object, installation, or structure within the Canal Zone; and "(b) The possession of any camera within any area or areas in Possession of cam- the Canal Zone which the Governor may designate: Provided, how- Provito. ever, That no regulation made pursuant to authority contained in O activities. this section shall apply to activities of the kind covered by this section which are conducted or performed by persons in the service or employ of the United States in the course of their official duties. "Any person who shall violate any of the rules and regulations Punishm en established in pursuance of the authority contained in this section shall be punishable by a fine of not more than $1,000, or by imprison- ment in jail for not more than one year, or by both." Approved, December 12, 1941. [CHAPTER 570] AN ACT December 13, 1941 To provide for the extension of enlistments in the Navy in time of war, and for [p. 20933 other purposes. [Public Law 3371 Be it enacted by the Senate and House of Representatives ot the United States of America in Congress assembled, That in time of Extension otm nval. war all enlistments in the Regular Navy, Marine Corps, and Coast time of war. Guard, and in the Reserve components thereof as applicable, may Ante,p.2 be extended by the Secretary of the Navy for such additional time as he may deem necessary in the interest of national defense: Pro- Regulations, etc. vided, That all men whose terms of enlistment are extended in accordance with the provisions of this Act shall continue during such extensions to be subject in all respects to the laws and regulations for the government of the Navy: Provided further, That men Dis . detained in service in accordance with this Act shall, unless they voluntarily extend their enlistments, be discharged not later than six months after the termination of the condition which originally authorized their detention.etention pay. SEC. 2. In time of war that portion of section 1422 of the Revised Statutes (18 Stat. 484; 34 U. S . C . 201) which reads as follows: "All persons who shall be so detained beyond their terms of enlist- ment or who shall, after the termination of their enlistment, volun- tarily reenter to serve until the return to an Atlantic or Pacific port of the vessel to which they belong, and their regular discharge therefrom, shall receive for the time during which they are so detained, or shall so serve beyond their original terms of enlist- ment, an addition to one-fourth of their former pay :", shall be suspended. Approved, December 13, 1941. [CHAPTER 571] JOINT RESOLUTION Removing restrictions on the territorial use of units and members of the Army of the United States, extending the periods of service of such personnel, and amend- ing the National Defense Act with respect to the meaning of the term "Army of the United States". Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of Amerioa in Congress assembled, That the provisions of Public Resolution Numbered 96, Seventy-sixth Congress, approved August 27, 1940, as amended, and of Public, Numbered 783, Seventy- sixth Congress (the Selective Training and Service Act of 1940), as amended, insofar as they restrict the territorial use of units and members of the Army of the United States, are suspended during December 13, 1941 [I. . Res. 117] [Public Law 338] Army of the United States. Suspension of re- strictions on terr- torial use. 54 Stat. 85, 886. 50 U. S. C., app. i§ 401, 303 (e).

�