Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/996

 54 STAT.] UNIVERSAL POSTAL CONVENTION-MAY 23, 1939 C23 (R¢tL, rt 170. I 1) Avis. - A transporter & decouvert simultan6ment avec la depeche A laqueUe ce bulletin se rapporte et & remplir avant la remise. ADMINISTRATION EXPiDITRICE: ADMINISTRATION DESTINATAIRE: Ibb-er d-r bureau d'origin BULLETIN DE TRANSIT DES D]JPCCHES / Bureau de destination: N/ de la dlpeche: - - Nombre de sacs: A I Chaque Administration ne dispose qne d'mmesenlera ecddecawpow les indications Attenton I onceruat le transit territorial et d'o sealoranc pour le transit maritime 6ventueL Les renseignements eoneernant le transit doivent etre indiquns suecessivement par 1s bureau d'change d'entr6e et Is bureau d'6cbange de sortie de chaque Administration fen,cdiw d ifP I'exelusion de tout autre breau,en eommencant par le premier bureau d'6change d'iine. La dernier bureau d'echange de orgle doit transmettre le bulletin directement au bureau de destinationa qui le rtnvoie au bureau d'origine joint au relev6 0 21 respectif. Serviees utilis6s (En cas de transit territorial, d'6change d'entr6e d'echange de sortie indiquer Tjm., a route sf - vc, le nom dl paquebot e ceul/ de la Ugnc dc paqucbot 1I 3 I 5 Premier parcours Deuxieme r l' -' porf e pomle lrd uI.iI berFkAe9 d e - oerte (Dimensions: 210. 297 mm, couleur verte) 2217

�