Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/988

 54STAT.] UNIVERSAL POSTAL CONVENTION-MAY 23, 1939 2209 o15 (Rkl.. rn 156, tr b) ADMINISTRATION DEB POSTE8 Tir.o di b.rao dd dotia ti I PROCiS-VERBAL - drese6 A - .. par application de l'article 81 de la Coventlon postle universele et de P'article ISO de son leglement. Emploi d'un timbre-poste frauduleux on d'une empreinte contrefaite rSiat. I. do machine A affranehir. ') ostre, de c l e d'inprdsie. ) oadle. 'an mil neuf cent ,e 19-- NouI smoadgn6, des postes a agissnt en vertu de l'article 81' de I ConenIon podstauniverselle et do l'artiele lS de on B- glement at assistant Ia v6rification d - ') expddi6 19- e) Ntre d d --- --- 'adrsse de M rlavoi (lot- fnra o baP.Prp -a, pesant- et affranchi--. d' fL ire. to ilpril6o - _avn__-s otat6 --- - e t envoi etalS d'n timbre-poste predmn6 fraudulet, 6taitrevetu') d'une enpreinte eontrefaite de machine k affranchir, d'mne pmprcdne conifrefie de prese d'ihprlm ,k. ee qui constitne la contravention prevue par I'article 81 do la Convention. ---.--- quo l1'expdditeur est M ) --- -- C) Non et Le destinataire nons a ddelar6 ') edr, do quo l'exp6diteur lui eat inconnu. ('St hrbit qu'il refuait de faire connnStre l'expediter. iit. nti En consiquence, qo bor. no us lui a nnsreo l -- n re-- - - - -- tO di Its -- _-_ ........ _. . ...-..... )ne avonse id e - -i -- - - - - ) .--- -. --- - ai'effet de l_-ttanmettre A IAdministration de poetes d- De quoi nou avoens drese Ie prdsent proeas-verbal en simple expedition pour qu'il y eoit donnE natte eonfosrmment b l'arttleo 81 de Is Convention et I'articlel e du Beglement oumentionnes Signamre du detirtaire o d Signature de I'ant d burea ion fond6 de poueir: de detioalia: (Dl ideot: 148X210 en 210x297 mo)
 * es 1
 * raison de
 * t I .amn-

�