Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/965

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [54 STAT. daises, Roumanie, Suede, Con- ] federation Suisse, Tch6co-Slova- quie, Turquie, Royaume de You- ( goslavie; 4" classe: Danemark, Finlande, Hongrie, Irlande, Chosen, Nor- ] vege, Portugal, Colonies portu- gaises de l'Afrique occidentale, Colonies portugaises de l'Afrique orientale, de 1'Asie et de l'Oceanie; 5' classe: Bulgarie, Chili, R& publique de Colombie, Estonie, Grece, Iran Lettonie, Maroc (a l'exclusion de la Zone espagnole), Maroc (Zone espagnole), Prou, Tunisie; 6' classe: Afghanistan, Albanie, Bolivie, R6publique de Costa-Rica, Republique de Cuba, Ville libre de Danzig, R6publique Domini- caine, R6publique de El Salvador, Equateur, Guatemala, Republique d'Haiti, Republique du Honduras, Afriue orientaleitalienne, Lithua- me, Luxembourg, Nicaragua, R& publique de Panama, Paraguay, Curagao et Surinam, Siam, Re- publique 0. de l'Uruguay, Etats- Unis de V6n6zuela; 7e classe:-Royaume de l'Ara- bie Saoudite, Colonie du Congo belge, Ensemble des Colonies es- pagnoles, Iraq, Islande, Ensemble des Colonies et Possessions italien- nes autres que V'Afriue orientale italienne Ensemble des Depen- dances japonaises autres que le Chosen, Etats du Levant sous Mandat frangais (Syrie et Liban), Republique de Liberia, Common- wealth des Philippines, Republi- que de Saint-Mann, Etat de la Cite du Vatican, Yemen. DISPOSITIONS FINALES. ARTICLE 196. Netherlands Indies, Rumania, Sweden, Swiss Confederation, Dzecho-Slovakia, Turkey, King- iom of Yugoslavia; 4th class: Denmark, Finland, Eungary, Ireland, Chosen, Nor- way, Portugal, Portuguese Col- onies in West Africa, Portuguese Colonies in East Africa, in Asia and Oceania; 5th class: Bulgaria, Chile, Re- public of Colombia, Estonia, Greece, Iran, Latvia, Morocco (ex- cept the Spanish Zone), Morocco (Spanish Zone), Peru, Tunisia; 6th class: Afghanistan, Albania, Bolivia, Republic of Costa Rica, Republic of Cuba, Free City of Danzig, Dominican Republic, Republic of El Salvador, Ecuador, Guatemala, Republic of Haiti, Republic of Honduras, Italian East Africa, Lithuania, Luxem- burg, Nicaragua, Republic of Pan- ama, Paraguay, Curagao and Sur- inam, Siam, Eastern Republic of Uruguay, United States of Vene- zuela; 7th class: Kingdom of Saudi Arabia, Colony of the Belgian Congo, Whole of the Spanish Colonies, Iraq, Iceland, Whole of the Italian Colonies and Posses- sions other than Italian East Africa, Whole of the Japanese De- pendencies other than Chosen, Levant States under French Man- date (Syria and Lebanon), Repub- lic of Liberia, Commonwealth of the Philippines, Republic of San Marino, Vatican City State, Yemen. FINAL PROVISIONS ARTICLE 196 Mise a execution et dur6e du Effective date and duration of the Reglement. Regulations Le present Reglement sera ex& cutoire A partir du jour de la mise en vigueur de la Convention postale universelle. 1 aura la meme duree que cette Convention, a moins qu'il ne soit renouvele d'un commun accord entre les Parties int6ress6es. Fait a Buenos Aires, le 2S mai 19S9. The present Regulations will be in force from the effective date of the Universal Postal Convention. They will have the same dura- tion as that Convention, unless they are renewed by mutual agreement among the parties con- cerned. Done at Buenos Aires, May 23, 1939. Effective date and duration of regula- tions.

�