Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/962

 54STAT.] UNIVERSAL POSTAL CONVENTION-MAY 23, 1939 2183 de la Convention et l'indicatioi des relations auxquelles ces taxel sont applicables; c) l'indication des surtaxes qu'elles percoivent pour frais d4 transport extraordinaire en verti des articles 37 et 77 de la Conven tion ainsi que la nomenclature de, pays auxquels s'appliquent ce, surtaxes et, s'il y a lieu, la d6si gnation des services qui en moti vent la perception; d) tousles renseignementsutilei concernant les prescriptions doua. nieres ou autres ainsi que leE interdictions ou restrictions r6glani l'importation et le transit deE envois postaux dans leurs services e) le nombre de declarations er douane 6ventuellement exige pouI les envois soumis au controle douanier a destination de leui pays et les langues dans lesquelles ces declarations peuvent etre re- digees; f) 1'indication qu'elles admet- tent ou non, dans les envois affran- chis au tarif des lettres ou des echantillons, des objets passibles de droits de douane- g) la liste des distances kilo- m6triques pour les parcours terri- toriaux suivis dans leur pays par les d6peches en transit; h) la liste des lignes de paque- bots en partance de leurs ports et utilisees pour le transport des depeches, avec indication des par- cours, des distances et des durees de parcours entre le port d'em- barquement et chacun des ports d'escale successifs, de la periodicite du service et des pays auxquels les frais de transit maritime, en cas d'utilisation des paquebots, doi- vent etre payes; i) leur liste des pays eloignes et assimil6s; j) leur decision au sujet de la facult6 d'appliquer ou non cer- taines dispositions generales de la Convention et du Reglement; k) les renseignements utiles sur leur organisation et leurs services internes; 1) leurs taxes postales int- rieures. n Article 5 of the Convention, and Atc, p. 02. s an indication of the relations to which such rates are applicable; s (c) An indication of the sur- e charges which they collect as u extraordinary transit charges by - virtue of Articles 37 and 77 of the A nt e,pp. 2068, 2. i Convention, as well as a list of the s countries to which such sur- - charges apply, and, if necessary, -a designation of the services which give rise to their collection; 3 (d) All necessary information - concerning their customs or other s regulations, as well as the prohi- bitions or restrictions concerning s the importation and transit of (e) The number of customs r declarations, if any, required for s articles subject to customs exam- r ination addressed to their coun- i tries, and the languages in which - such declarations may be worded; Information as to whether or not they admit, in articles pre- paid at the letter or sample rate, articles liable to customs duty; (g) A list of distances in kilo- meters on land routes followed in their countries by dispatches in transit; (h) A list of the steamship lines whose ships leave their ports and are used for the conveyance of mails, with indication of the routes, distances, transit times between the port of embarkation and each of the subsequent ports of call, frequency of the service, and the countries to which the maritime transit charges are to be paid if use is made of the steamships; (i) Their list of distant coun- tries and countries assimilated thereto; (j) Their decision in regard to the option of applying or not applying certain general provi- sions of the Convention and Regulations; (k) Appropriate information concerning their organization and domestic services; (1) Their domestic postage rates. 193470°-4 1-PT. I- - 0
 * mail articles in their services;

�