Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/898

 54 STAT.] UNIVERSAL POSTAL CONVENTION-MAY 23, 1939 h) sur les listes de prix courants, les offres d'annonces, les cotes de bourse et de march6, les circulaires de commerce et les prospectus: des chiffres; toutes autres annotations repre- sentant des elements constitutifs des prix; i) sur les livres, brochures, jour- naux, photographies, gravures, papiers de musique et, en gen6ral, sur toutes les productions litte- raires ou artistiques imprim6es, grav6es, lithographi6es ou auto- graphiees: une dedicace consistant en un simple hommage et, sur les pho- tographies ou gravures, une le- gende explicative tres succincte ainsi que d'autres indications sommaires se referant a la pho- tographie ou d lagravure elle-meme; j) sur les passages d6coupes de journaux et publications p6rio- diques: le titre, la date, le numero et l'adresse de la publication dont l'article est extrait. k) sur les avis de changement d'adresse: la nouvelle adresse de l'expedi- teur et la date a laquelle le change- ment prend cours, ou encore l'an- cienne adresse et la date d laquelle le changement a ete realise. 3. -Les additions et les correc- tions pr6vues aux §§ 1 et 2 peu- vent etre faites a la main ou par un proc6d6 mecanique quelconque. 4.- Il est, enfin, permis de joindre: a) aux epreuves d'imprimerie corrigees ou non: le manuscrit s'y rapportant; b) aux envois des categories mentionnees sous § 2, lettre i): la facture ouverte se rapportant a l'objet envoye, r6duite a ses enonciations constitutives; c) a tons les imprimes: une carte, une enveloppe ou une bande, munie de l'adresse de l'expediteur de l'envoi et affranchie pour le retour au moyen de tim- bres-poste du pays de destination de l'envoi. (h) On current price lists, offers for advertisements, market and stock quotations, commercial cir- culars and prospectuses: Figures; Any other notations represent- ing elements affecting the prices; (i) On books, pamphlets, news- papers, photographs, engravings, sheet-music, and, in general, on all printed, engraved, litho- graphed or autographed literary or artistic productions: A dedication consisting of a simple tribute; and, on photo- graphs or engravings, a very con- cise explanatory legend and other summary information concerning the photograph or engraving itself; (j) On passages cut from news- papers and periodicals. The name, date, number and address of the publication from which the article is taken. (k) On advices of change of address: The new address of the sender and the effective date thereof, or the old address and the date of the change. 3. The additions and correc- tions contemplated in Sections 1 and2maybemadebyhandor by any mechanical process. 4. Finally, it is permissible to attach: (a) To corrected or uncor- rected printing proofs: The manuscript belonging thereto; (b) To articles of the classes mentioned under Section 2, letter (i): An open invoice covering the article sent, reduced to its essen- tial terms; (c) To all prints: A card, envelope or wrapper bearing the address of the sender of the article and prepaid for the reply by means of postage stamps of the country of destination of the article. 193470°- - 41 - -PT. II ---56 Current price lists, etc. Books, etc. Press clippings. Advices of change of address. Methods for making additions and correc- tions. Proofs; manuscript. Invoice of article sent. Prepaid reply card, etc. 2119

�