Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/844

 54 STAT.] UNIVERSAL POSTAL CONVENTION-MAY 23, 1939 poids et de dimensions sont fixees weight and dimensions, are fixed conform6ment aux indications du in accordance with the indications tableau ci-apres: of the following table: 0 Io 3 3-d s-3 1 a§ __ _ < ,J CM :; N4
 * -S

"" I.9 Or3i .- I a i .* --
 * ii

- Iq - I:i i8 .. l.. .. .. .. .. . oMS 2065 2.- Les limites de poids et de dimensions fixees au § 1 ne s'appli- quent pas aux correspondances re- latives au service postal, dont il est question a l'article 49, § 1, ci-apres. 3. -Dans les relations avec les Administrations qui ont donne leur consentement, chaque Ad- ministration a la faculte de con- 2. The limits of weight and Frnked fater. dimensions fixed by Section 1 do not apply to the correspondence relative to the postal service men- tioned in Article 49, Section 1, Po.p.24. hereafter. 3. In relations with Adminis- Newspapers and trations which have given their " consent, each Administration has the option of granting to news- 03 & o 50 csj o _j _ -

�