Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/824

 54 STAT.] LITHUANIA-PARCEL POST-DEC. 4, 28 , 1939 2. When a collect-on-delivery parcel has been delivered to the addressee but the charges have not been remitted, the sender or other rightful claimant is entitled to an indemnity corresponding to the collect-on-delivery amount not re- mitted; provided that he has made his claim in due time and unless the delivery without collecting the charges has arisen from the fault or negligence of the sender or from the transmission of the contents in parcel-post mails being pro- hibited. This stipulation also applies to the case when a lower amount than the full collect-on -delivery charge is collected from the addres- see. The indemnity provided for in this section may not in any case exceed the collect-on -delivery amount. 3. As to the fixing of the respon- sibility and the payment of the indemnity, the same stipulations shall be applied as are provided for insured parcels not sent collect-on - delivery. 4. When a collect-on -delivery parcel for which indemnity has been paid is recovered, the post- master at the delivering office will deliver the parcel and collect the charges, hold such amount and request instructions from the Ad- ministration to which his office is subordinate. If the addressee, however, refuses to accept a re- covered parcel and pay the charges, the postmaster will hold it and likewise seek instructions as to its disposition. In the latter case, the Administration responsi- ble for the indemnity shall deter- mine the disposition to be made of the parcel involved. ARTICLE 33. Marking of collect-on -delivery parcels. 1. Each collect-on-delivery par- cel and the relative customs de- claration must bear on the address side the conspicuous impression of a stamp or label reading "COLLECT - ON - DELIVERY" or "C. O . D." or "REMBOURSE- MENT", and in close proximity 2. Kai siuntinys su isperkamuo- ju mokesciu buvo iteiktas adresa- tui, bet pinigai nebuvo pasiysti, siuntejas arba kitas kuris teisbtas ieskovas turi teise j atlyginima, lygu nepasiustai isperkamojo mo- kescio sumai, su sqlyga, kad jis iteike nustatytu laiku savo paies- kojim4 ir kad siuntinio iteikimas be isperkamojo mokescio isiesko- jimo ivyko ne del siuntejo klaidos arba apsileidimo ir jei siuntinio indelis nebuvo uidraustas siusti siuntiniu pastuose. Sis desnis taikomas ir tais atve- jais, kai is adresato isieskota ne pilna isperkamojo mokescio suma. Sioje pastraipoje numatytas at- lyginimas jokiu atveju negali vir- kyti isperkamojo mokescio sumos. 3. Atsakomybes nustatyme ir atlyginimo ismokejime taikoma tie patys nuostatai, kurie nusta- tyti ivertintiems siuntiniams be isperkamojo mokescio. 4. Kai isperkamojo mokescio siuntinys, ui kuri atlyginimas jau sumoketas atsiranda, iteikimo pasto istaigos virsininkas siun- tini iteikia, isreikalaudamas mo- kescius ir praso nurodymy is Valdybos, kuriai jo jstaiga pri- klauso. Taciau, jei adresatas atsi- sako priimti atrast4 siuntinj ir sumok6ti mokescius, tai pasto virsininkas siuntinj sulaiko ir taip pat praso nurodymu, kaip su juo pasilgti. Pastaruou atveju atsa- kingo] ui atlyginima Valdyba nustato kaip pasielgti su tokiu siuntiniu. 33 STRAIPSNIS. Igperkamojo mokescio siuntini4 zymejimas. 1. Kiekvienas isperkamojo mo- kescio siuntinys ir jo atitinkama muitines deklaracija turi tureti adreso puseje aisky spaudo atspau- da arba prilipinta iymele su uirasu "COLLECT ON DELIV- ERY" arba "C. O. D." arba "REMBOURSEMENT" (ISpirk- Indemnity to send- er, etc.; conditions. Maximum indem- nity. Procedure after re- covery of lost, etc., parcel. Marking. 2045

�