Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/813

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [54 STAT. 2. In the case of any discrep- ancies or irregularities m a mail, such record shall be kept as will permit of the furnishing of infor- mation regarding the matter in connection with any subsequent investigation or claim for indem- nity which may be made. 3. If a parcel bill is missing a duplicate shall be made out and a copy sent to the dispatching office of exchange from which the dispatch was received. 4. Insured parcels bearing evi- dence of violation or damage must have the facts noted on them and be marked with the stamp of the office making the note, or a docu- ment drawing attention to the violation or damage must be forwarded with the parcels. ARTICLE 14. Fees for customs formalities and for delivery. Demurragecharges. Charges collectible 1. The Administration of the from addressee. o add country of destination may collect from the addressee for the fulfil- ment of customs formalities a charge not exceeding 15 cents or 1 litas for each parcel. 2. The Administration of de- livery may collect from the ad- dressee for delivery a fee not exceeding 25 cents or 1 litas 60 centas for each parcel and an additional delivery charge of like amount for each time a parcel is presented at the residence of the addressee after one unsuccessful presentation. 3. Each Administration may impose reasonable storage or de- murrage charges in case the ad- dressee fails to accept delivery of ' any parcel within such reasonable time as is prescribed by the Ad- ministration of the country of destination. RedirecUn ABTICLE 15. Redirection. 1. Any parcel redirected within the country of destination or delivered to an alternate addressee at the original office of address 2. Randamiems siuntiniq paste bet kokiems skirtumams arba netikslumams, turi bfti vedama tu netikslumu tokia registracija, kad sarysy su galinciais iskilti veliau paieskojimais arba reika- tuo reikalu suteikti iniu. 3. Jei siuntiniu lakstas negautas, turi biti surasyta jo dublikatas ir jo nuorasas turi bfti pasiustas issiuntimo apsimainymo istaigai, is kurios pastas buvo gautas. 4. Ant ivertintu siuntiniV turin- ciu plesimo ar apgadinimo yymiv, turi buti padaryta apie tai pastaba, kuri turi biti patvirtinta spaudu tos istaigos, kuri pastaba daro, arba kartu su siuntiniais turi bati siunciama dokumentas ap- rasantis plesima ar apgadinims. 14 STRAIPSNIS. Muito formalumq atlikimo ir Vri- statymo rinkliavos. Saugojimo mokestis. 1. Paskyrimo salies Valdyba gali isieskoti is adresato ui muito formalumu atlikima mokesti, ne didesni kaip 1 litas arba 15 amer. centu ui kiekviena siuntini. 2. Iteikimo Valdyba gali isies- koti is adresato ui siuntinio pri- statyms rinkliav4 ne didesne kaip 1 litas 50 centu arba 25 amer. centai ul kiekviena siuntinj ir papildom4ji pristatymo mokestj tokio pat didumo ui kiekviena megininm siuntinj pristatyti adre- satui i namus po nepavykusio pirmojo pristatymo. 3. Kiekviena Valdyba tais atve- jais, kai adresatas siuntinio neat- siima per tam tikra paskyrimo salies Valdybos nustatyta laika, gali uideti atitinkam sandelio arba saugojimo mokesti. 15 STRAPBNIS. Dasiuntimas. 1. UI kiekviena siuntini da- siust4 paskyrimo salies viduje arba iteikta pirmykscioje adresavimo jstaigoje pagal pakeista adresa gali 2034

�