Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/806

 54 STAT.] LITHUANIA-PARCEL POST-DEC. 4, 28, 1939 4. The total number of sacks comprising each dispatch must also be shown on the parcel bills. 5. Parcels sent a decouvert must- be entered separately on the par- cel bills. 6. Each dispatching office of exchange shall number the parcel bills in the upper left-hand corner, commencing each year a fresh series for each office of exchange of destination. The last number of the year shall be shown on the parcel bill of the first dispatch of the following year. 7. The exact method of ad- vising parcels or the receptacles containing them sent by one Ad- ministration in transit through the other, together with any de- tails of procedure in connection with the advice of such parcels or receptacles for which provision is not made in this Agreement, shall be settled by mutual agreement through correspondence between the two Administrations. ARTICLE 9. Insurance. 1. The sender of a parcel may have the same insured up to a sum not exceeding two hundred dollars, when mailed in the United States of America, or 1200 litas, when mailed in Lithuania. Both Administrations reserve the right to arrange by mutual agreement through correspond- ence for a higher or lower limit of insurance than that mentioned in this Agreement. 2. The insurance of all parcels containing coin, bank notes, paper money, bullion, jewelry, or any other precious article exchanged between the two Administrations is obligatory. If a parcel containing coin, bank notes, paper money, bullion, jewelry, or any other precious article, is mailed uninsured, it shall be placed under insurance by the post office which first observes the fact of its having been mailed uninsured and treated in accord- 4. Bendras skaicius maisu su- daranciu kiekviena pasta irgi turi biti nurodytas siuntiniu lakstuose. 5. Palaidai (a d6couvert) siun- 6iamieji siuntiniai turi buti ira- somi I siuntiniu lakstus atskirai. 6. Kiekviena issiuntimo apsi- mainymo istaiga numeruoja siun- tiniu lakstus virsutiniame kairia- jame kampe, pradedant kiekvie- nais metals nauja numeracija kiekvienai paskyrimo apsimainy- mo istaigai atskirai. Paskutinis metu numeris nurodomas pirmojo kitu metu pasto siuntiniu lakste. 7. Del tikslaus budo, kaip, bu- tent, irasyti i siuntiniu lakstus vienos Valdybos siunciamus tran- zitu per antraja siuntinius ar maisus su tokiais siuntiniais, kaip ir del bet kokiu vykdymo smulk- menu, susijusli su tokiu siuntiniu ar maiBU su tokiais siuntiniais jrasy- mu, kurios Sioje sutartyje nenusta- tytos, abi Valdybos susitaria tarpu- savyje susirasinedamos. 9 STRAIPSNIS. Siuntiniujvertinimas. 1. Siuntinio siuntejas gali siun- tini ivertinti iki 1200 Litu, kai siuntmys paduodamas pastan Lie- tuvoje arba iki 200 dolerii sumos, kai siuntinys paduodamas pastan Jungtinese Amerikos Valstyb6se. Abi Valdybos pasilieka sau teisq tarpusavyje susiraninejimo bfdu susitarusios nustatyti didesni ar maiesni, negu sioje sutartyje nu- statyta, fvertinimo maksimuma. 2. Visi tarp abieju Valdyby apsimainomi siuntiniai, kuriu in- deli sudaro metaliniai pinigai, banknotai, popieriniai pinigai, aukso ar sidabro lydiniai, brange- nybes arba kiti brangus daiktai turi buti bitinai ivertinami. Jei siuntinys su metaliniais pini- gais, banknotais, popieriniais pini- gais, aukso ar sidabro lydiniais, brangenyb6mis ar kokiais kitais brangiais daiktais buvo paduotas pastan kaip neivertintas smuntinys, tai pasto istaiga, kuri pirmoji pastebi toki siuntini, priskiria ji 2027 Parcels in transit. Maximum amount. Obligatory Insur- ance.

�