Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/805

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [54 STAT. containing insured parcels shall be marked with such distinctive sym- bols as may from time to time be agreed upon. ARTICLE 8. Billing of parcels. Billing of pares. 1. The insured parcels and the ordinary parcels are entered in separate parcel bills. The parcel bills are prepared in duplicate. The original is sent in the regular mails, while the duplicate is in- serted in one of the parcel sacks. The sack containing the parcel bill is designated by the letter "F" conspicuously marked on the label. 2. The ordinary parcels in- cluded in each dispatch sent to Lithuania are to be entered in bulk on the parcel bills, but by classes of parcels (a) up to 1 kilo- gram in weight, (b) from 1 to 5 kilograms, (c) from 5 to 10 kilo- grams, (d) from 10 to 15 kilo- grams, and (e) from 15 to 20 kilograms. The ordinary parcels included in each dispatch sent to the United States of America are to be entered on the parcel bills to show the total number of parcels and the total net weight thereof. Insured parcels shall be entered individually on the parcel bills to show the insurance number and the name of the office of origin. In the case of insured parcels for Lithuania, the parcel bills must also show the indication of the division of weight to which the parcel belongs. In the case of insured parcels for the United States of America, the parcel bills must also show the total net weight of the parcels. Returned or red- 3. Returned or redirected par- cels must be entered individually on the parcel bills and must be followed by the word "Returned" or "Redirected", as the case may be. A statement of the charges which may be due on these par- cels should be shown in the "Observations" column. tokiais isskiriamais kenklais, ko- kius laikas nuo laiko bus susitarta vartoti. 8 STRAIPSNIS. Siuntinim irasymas i lakstus. 1. Ivertinti siuntiniai ir papra- sti siuntiniai irasomi i atskirus siuntinii lakstus. Siuntiniu lak- stai surasomi dviejuose egzem- plioriuose. Originalas siunciamas paprastu pastu, o dublikatas idedamas j viena siuntiniui maisa. Maisas, kuriame idetas siuntiniu lakstas atlymimas raide "F", aiskiai js Irasant 4ymeleje. 2. Paprasti siundiami kiekvienu pastu i Lietuva siuntiniai irasomi t siuntiniu lakstus bendru skai- 6iumi, bet paskirstyti kategori- jomis: (a) iki 1 kilogramo svorio, (b) nuo 1 iki 5 kilogramy, (c) nuo 5 iki 10 kilogramn, (d) nuo 10 iki 15 kilogrami ir (e) nuo 15 iki 20 kilograms. Paprasti siuntiniai, siunciami kiekvienu pastu i Jungtines Ame- rikos Valstybes, irasomi siuntinik lakstuose nurodant bendra siun- tinii skai6iy ir bendra jy neto svorj. Ivertinti siuntiniai irasomi i siuntiniu lakstus kiekvienas atski- rai, nurodant ivertinimo numeri ir padavimo istaigos pavadinima. IvertintV siuntmi siundiamy i Lietuva siuntiniu lakstuose turi, taip pat, b ti nurodyta svorio kategorija, kuriai siuntinys pri- klauso. IvertintV siuntiniu, siunciamV i Jungtines Amerikos Valstybes, siuntiniu lakstuose, turi, taip pat, buiti nurodyta bendras siuntiniu neto svoris. 3. Graiinamieji arba dasiuncia- mieji siuntiniai turi buti irasyti siuntiniu lakstuose skyrium, ties kiekvienu paymint ir Aodj "Re- turned" (Grainamas) arba "Redi- rected" (DasiunEiamas) fiurint reikalo. Nustattatas u1 Siuos siun- tinius mokestis turi buti nurodytas "Observations" (Pastaby) skiltyje. 2026

�