Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/794

 CUBA-RECIPROCAL TRADE-DEC. 18, 1939 EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE SECRETARY OF STATE OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE CUBAN AMBASSADOR The CubanAmbassador (Martinez Fraga) to the Secretary of State (Hull) EMBAJADA DE CUBA WASHINGTON, D. C. 18 de diciembre de 1939. EXCELENCIA: Tengo el honor de referirme a la nota que ha sido insertada al final de la Partida 253 de la Lista I del Convenio Comercial concluido entre la Repfiblica de Cuba y los Estados Unidos de America el 24 de agosto de 1934, por una estipulaci6n del Convenio Comercial Suple- mentario entre la Repdblica de Cuba y los Estados Unidos de America, firmado en Washington en el dia de hoy. Como he informado a Vuestra Excelencia, es la intenci6n de mi Gobierno prestar ulterior consideraci6n a la posibilidad de mejorar el trato arancelario otorgado al arroz americano importado en Cuba, mejora que se mantendria en vigor mientras la participaci6n en las necesidades del consumo de azdcar de los Estados Unidos que pueda ser abastecida por azucar originario de la Repdblica de Cuba, no sea modificada en perjuicio de Cuba en relaci6n con la establecida en las estipulaciones relativas a cuota de la Ley Azucarera de los Estados Unidos de 1937. Entiendo que en el caso de que mi Gobierno formule un arreglo a este objeto y tal arreglo resulte aceptable al Gobierno de Vuestra Excelencia, podrA ser aplicado al arroz americano importado en Cuba no obstante lo estipulado en el Articulo II y en las Partidas 253-A y 253-B de la Lista I del Convenio de 24 de agosto de 1934, a condici6n, sin embargo, de que en el caso de que mi Gobierno ponga termino a este trato mas favorable, las estipulaciones relativas al arroz, de las Partidas 253-A y 253-B de la Lista I antes mencionada del Convenio firmado el 24 de agosto de 1934, entraran de nuevo en pleno vigor. Aprovecho esta oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi mas alta consideraci6n, MARTfNEZ FRAGA A Su Excelencia Mr. CORDELL HULL, Secretario de Estado, Washington. 2015 54 STAT.]

�