Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/780

 CUBA-RECIPROCAL TRADE-DEC. 18, 1939 El Presidente de los Estados Unidos de Am6rica y el Presidente de la Repdblica de Cuba, deseosos de estrechar aun mSs los lazos tradi- cionales de amistad y comercio entre sus respectivos paises mediante el mantenimiento de la base del trato preferencial reciproco en sus relaciones comerciales, y de efectuar ciertas modificaciones en las estipulaciones del convenio comercial entre los Estados Unidos de America y la Repdblica de Cuba, firmado en Washington el 24 de agosto de 1934, han resuelto concluir un convenio suplementario a ese objeto y han acordado por medio de sus respectivos Plenipotenciarios los siguientes articulos: ARTICULO I 1.-Las Partidas 58-C, 98-B, 165-C, 225, 256-D y 270-G, de la Lista I del Convenio de 24 de agosto de 1934, quedan modificadas y redactadas de la siguiente manera: Descripci6n de los Articulos Columns 2 Derechos Columns I mAximos de Reducci6n aduana. preferencial Derechos minima a especlflcos los Estados en pesos Unidos cubanos 58-C En artlculos de todas clases no tarifados especial- mente, incluyendo las neveras para uso de hielo, T.--- - --- --- 100 Kgs. 98-B Productos quimicos no tarifados especialmente, cuando vengan en envases menores, inclusive el baking powder o levadura artificial, P. B. T -. -. 100 Kgs. 165-C Las demas maderas ordinarias, incluyendo el abeto (Picea sp.), en cualquier tamafo o forma, en troncos o aserrada en bruto o sin cepillar pero excluyendo las cintas, P. B --- -- -- -- - 100 Kgs. 225 Refrigeradores de combinaci6n mecanica y las demos maquinas y aparatos que no sean para uso industrial y no tarifados especialmente: 225-A Refrigeradores de combinaci6n mecanica de todas clases,- Ad valorem 225-B Las demas m&quinas y aparatos que no sean para uso industrial y no tarifados especialmente, in- cluyendo las piezas sueltas y accesorios para los mismos, -- Ad valorem 256-D De avena, inclusive la avena preparada para ali- mento (rolled oats), P. B..-100 Kgs. 270-G Salm6n, T- - k.g. 45% 3. 30 40% 0. 042 20% 0. 20 30% 11. 9% 30% 15. 9% 20% 1.30 35% 0.039 Partida 54 STAT.] 2001

�