Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/585

 1806 Permits for non-stop services. Post, p. 2422. Inland non-stop services, U. S. -A laska Air carrier enter- prises, operating rights. Adjustment of de- tails. e o S INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [54 STAT. ARTicLE III Each of the Parties agrees, subject to compliance with its laws and regulations, to grant to air carrier enterprises of the other Party permits for non-stop services through the air space over its territory between two points within the territory of the other Party; provided however that inland non-stop services between the United States and Alaska shall be the subject of a separate understanding. Each Party further agrees, subject to compliance with its laws and regulations and on a basis of reciprocity, to grant operating rights to the air carrier enterprises of the other Party for the opera- tion of international services between a place in the territory of one Party and a place in the territory of the other Party. The details of the application of the principle of reciprocity con- tained herein shall be the subject of amicable adjustment between the competent aeronautical authorities of the Parties to this Arrangement. ARTICLE IV a^Popnitransitt Any air carrier enterprise of either Party applying for permission diplomato to operate in territory of the other Party shall be required to transmit its application through diplomatic channels in accordance with Ar- 53 tat. 12. tide III (c) of the Air Navigation Arrangement effected by an ex- change of notes between the two Parties, signed on July 28, 1938. r Slienses; requir The air carrier enterprises of each Party will be required to qualify wnr t before the competent aeronautical authorities of the other Party un- der the latter's applicable laws and regulations before being permitted to engage in the operations contemplated by this Arrangement, and upon so qualifying will be issued permits or licenses by such authorities accordingly. ARTICLE V Determination o f terms of permits, etc. Validity, etc., of permit. Mutnal enjoyment of privileges. The terms of the permits referred to in Article IV, the airports to be used by the respective services, the routes or airways to be flown within the respective territories of the Parties between the designated airports, and other appropriate details of the conduct of the air transport services contemplated by this Arrangement, shall be de- termined by the competent aeronautical authorities of the Parties. Any permit issued by the competent aeronautical authorities for the air transport services contemplated hereunder shall be valid only so long as the holder thereof shall be authorized by its own Govern- ment to engage in the service envisaged by such permit. The holding of such permit shall be subject to compliance by the holder with all applicable laws of the issuing Government and with all valid rules, regulations and orders issued thereunder. Such permit may not be revoked for any cause other than non-compliance with such laws, rules, regulations or orders or for such reasons as the public interest may require. ABTrcLE VI Each of the Parties hereto agrees not to impose, and to use its best efforts to prevent the imposition of, any restrictions or limitations as

�