Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/482

 [54 STAT. ete enregistr6es, le Secr6taire gs- neral de la Societe des Nations notifiera ce fait a tous les Mem- bres de l'Organisation interna- tionale du Travail. I1 leur notifie- ra 6galement l'enregistrement des ratifications qui lui seront ult&- rieurement communiqu6es par tous autres Membres de l'Organisation. ARTICLE 17. Denunciation. 1. Tout Membre ayant ratifie la presente convention peut la denoncer a l'expiration d'une p6- riode de dix ann6es apres la date de la mise en vigueur initiale de la convention, par un acte com- munique au Secretaire general de la Soci6et des Nations, et par lui enregistre. La denonciation ne prendra effet qu'une ann6e apres avoir 6t6 enregistrde. Extensions. 2. Tout Membre ayant ratifie la presente convention qui, dans le d6lai d'une annee apres 1'ex- piration de la periode de dis annees mentionnee au paragraphe precedent, ne fera pas usage de la facult6 de d6nonciation prevue par le present article sera lie pour une nouvelle periode de dix annees, et, par la suite, pourra d6noncel la presente convention a l'expira. tion de chaque p6riode de dix ann6es dans lea conditions pr6vues au present article. ARTICLE 18. intepr at l yer A 1'expiration de chaque p$riod& de dix ann6es a compter de l'en tree en vigueur de la presente con- vention, le Conseil d'administra- tion du Bureau international di Travail devra presenter A la Con f6rence g6enrale un rapport sui l'application de la presente con vention et d6cidera s'il y a liet d'inscrire A l'ordre du jour de 1t Conference la question de 8s revision totale ou partielle. registered, the Secretary-General of the League of Nations shall so notify all the Members of the International Labour Organisa- tion. He shall likewise notify them of the registration of ratifi- cations which may be communi- cated subsequently by other Mem- bers of the Organisation. ARTICLE 17. 1. A Member which has ratified this Convention may denounce it after the expiration of ten years from the date on which the Con- vention first comes into force, by an act communicated to the Secre- tary-General of the League of Nations for registration. Such denunciation shall not take effect until one year after the date on which it is registered. 2. Each Member which has i ratified this Convention and which - does not, within the year following the expiration of the period of ten Byears mentioned in the preceding paragraph, exercise the right of Bdenunciation provided for in this r Article, will be bound for another , period of ten years and, thereafter, r may denounce this Convention at - the expiration of each period of ten years under the terms pro- vided for in this Article. ARTICLE 18. At the expiration of each period - of ten years after the coming into - force of this Convention, the Gov- a Labour Office shall present to the - General Conference a report on r the working of this Convention and - shall consider the desirability of a placing on the Agenda of the Con- a ference the question of its revision i in whole or in part. 1702 TREATIES
 * erning Body of the International

�