Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/481

 54 STAT.] MULTILATERAL-SHIPOWNERS' LIABILITY-OCT. 24, 1936 et, dans ces cas, les raisons pour lesquelles elle est in- applicable; d) les territoires pour lesquels il reserve sa decision. 2. Les engagements mentionn6s aux alineas a) et b) du premier paragraphe du pr6sent article se- ront reput6s partie integrante de la ratification et porteront des effets identiques. 3. Tout Membre pourra renon- cer par une nouvelle declaration A tout ou partie des r6serves con- tenues dans sa declaration ante- rieure en vertu des alin6as b), c) ou d) du paragraphe premier du present article. ARTICLE 14. Les ratifications officielles de la presente convention seront com- muniquees au Secr6taire g6n6ral de la Societe des Nations et par lui enregistrees. ARTICLE 15. 1. La pr6sente convention ne liera que les Membres de 1'Or- ganisation internationale du Tra- vail dont la ratification aura et6 enregistree par le Secretaire gene- ral. 2. Elle entrera en vigueur douze mois apres que les ratifications de deux Membres auront et6 en- registrees par le Secretaire general. 3. Par la suite, cette convention entrera en vigueur pour chaque Membre douze mois apres la date oi sa ratification aura etW en- registree. ARTICLE 16. Aussit6t que les ratifications de deux Membres de l'Organisation internationale du Travail auront applicable and in such cases the grounds on which it is inapplicable; (d) the territories in respect of which it reserves its decision. 2. The undertakings referred to in sub-paragraphs (a) and (b) of paragraph 1 of this Article shall be deemed to be an integral part of the ratification and shall have the force of ratification. 3. Any Member may by a sub- sequent declaration cancel in whole or in part any reservations made in its original declaration in virtue of sub-paragraphs (b), (c) or (d) of paragraph 1 of this Article. Declarations to be integral parts of rati- fications. Subsequent cancel- ation of reservations. ARTICLE 14. The formal ratifications of this Convention shall be communi- cated to the Secretary-General of the League of Nations for regis- tration. ARTICLE 15. L. This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Or- ganisation whose ratifications have been registered with the Secretary- General. 2. It shall come into force twelve months after the date on which the ratifications of two Members have been registered with the Secretary-General. 3. Thereafter, this Convention shall come into force for any Member twelve months after the date on which its ratification has been registered. ARTICLE 16. As soon as the ratifications of two Members of the International Labour Organisation have been Ratifications. regis- tration. Scope. Effective date. Notification to Members. 1701

�