Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/444

 6. La Finlande se reserve le droit de continuer A utiliser la bande de 2 835 a 2 860 kc/s (105,8 a 104,9 m) pour ses services mobiles maritimes tant qu'un nouvel accord regional ne lui aura pas donne la possibilite de faire autrement. 7. La France se reserve le droit de continuer a utiliser dans la bande de 9 600 A 9 700 kc/s (31,25 a 30,93 m) les frequences qu'elle utilise actuellement, a moins qu'elle ne puisse obtenir des fr6quences equiva- lentes dans les bandes autoris6es pour les services fixes. 8. Le Gouvernement de la Hongrie se reserve le droit d'utiliser, dans la bande de frequences de 515 a 550 kc/s (583 A 545 m) tel service, dans les limites du Reglement general des radiocommunications, qu'il jugera necessaire pour proteger les interets nationaux de la Hongrie. 9. Le Gouvernement de la Pologne se reserve, dans les limites du Reglement general des radiocommunications, le droit d'utiliser dans la bande de frequences de 515 a 550 kc/s (583 a 545 m) tel service qu'elle jugera necessaire pour proteger les interets nationaux de la Pologne. 10. L'Administration portugaise declare formellement que dans le cas ot elle constaterait l'impossibilite de faire ses services de radiodiffu- sion pour les territoires portugais d'outre-mer dans les bandes allouees a la radiodiffusion sur ondes courtes, en raison de leur insuffisance, se reserve le droit d'employer une frequence voisine a toute bande od il ne lui sera pas possible de travailler. La ou les frequences A employer dans ce cas exceptionnel seront choisies de fagon a ne pas brouiller les services existants. 11. Les delegues de la Suede declarent formellement que leur adminis- tration se reserve le droit d'utiliser la frequence de 8 525 kc/s (35,19 m) pour son service maritime jusqu'a ce qu'il soit possible d'obtenir une frequence equivalente pour la remplacer. 12. L'Administration suisse se reserve le droit de continuer a utiliser la frequence de 401 kc/s (748 m) pour les emissions de radiodiffusion de la station de Geneve, a moins qu'une autre frequence equivalente au point de vue de la propagation ne lui soit attribuee par la prochaine conference europeenne. Elle est prete, d'ailleurs, A rechercher un arrangement special avec le service des radiophares de son pays. 1664 [54 STAT. TREATIES

�