Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/430

 ARTICLE 2. Invitation a la reunion. § 1. L'administration organisatrice fixe le lieu et la date exacte de la reunion et les fait connattre aux autres administrations par l'inter- mediaire du Bureau de l'Union au moins une annee d'avance. § 2. Six mois au moins avant cette date, l'administration organi- satrice adresse, par l'intermediaire du Bureau de l'Union, l'invitation A cette reunion a toutes les administrations de 1'Union internationale des telecommunications et aux organismes internationaux vises au § 2, (2) de l'article 33. Les administrations communiquent l'invitation aux exploitations privees reconnues par elles et aux autres organismes internationaux dont elles jugent utile la participation Ala reunion. Quatre mois au moins avant la reunion, elles transmettent au Bureau de l'Union, leur reponse, celles des exploitations privees reconnues par leur gouvernement respectif adherent au Reglement des radiocommunications, ainsi que celles des organismes interna- tionaux vises a l'alinea precedent. Les organismes internationaux vises au § 2, (2) de l'article 33 trans- mettent directement leur reponse au Bureau de l'Union dans le d6lai fixe. En ce qui concerne les pays of les services radio6lectriques sont assures par des exploitations privees, ces exploitations privees et les autres organismes internationaux recoivent l'invitation de l'admi- nistration organisatrice, par l'interm6diaire des deux gouvernements respectifs. § 3. Sont admis Ala reunion: a) de droit, les experts des administrations, adherentes ou non au Reglement des radiocommunications (delegues), des exploitations privees reconnuos par les gouvernements respectifs (representants) et des organismes internatio- naux (auditeurs) vises au § 2, (2) de l'article 33; b) de droit, le directeur du Bureau de l'Union ou son representant et les representants des autres comites consultatifs inter- nationaux; c) apres decision de l'assemblee pleni6re d'ouverture, les experts des autres organismes internationaux (auditeurs), signales par les administrations. § 4. L'administration organisatrice, cinq mois avant la reunion, fait connattre a toutes les administrations, les commissions dont elle a l'intention de proposer la constitution en s'inspirant de la classifica- tion des avis et de la repartition des questions entre ces commissions. Immediatement avant la date de l'ouverture de la reunion, les chefs de delegations se reunissent pour examiner ce projet. TREATIES [54 STAT.

�