Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/414

 TREATIES AbrOviation QSK QSL QSM QSZ QTA QTB QTC QTI QTJ QTO QTP QUG QUK QUL QUB QUH Question Dois-je continuer la transmis- sion de tout mon trafic, je peux vous ecouter entre mes signaux? Pouvez-vous me donner accuse de reception? Dois-je vous repeter le dernier tel6gramme que je vous ai transmis? Dois-je transmettre chaque mot ou groupe deux fois? Dois-je annuler le telegramme no. .. comme s'il n'avait pas et6 transmis? Etes-vous d'accord avec mon compte de mots? Combien avez-vous de tele- grammes a transmettre? Mouvement. Quelle est votre route vraie? Quelle est votre vitesse de marche? Etes-vous sorti du bassin (ou du port)? Allez-vous entrer dans le bassin (ou dans le port)? Allez-vous etre force d'amerrir (ou d'atterrir)? Pouvez-vous m'indiquer 1'etat de lamerobserve a. . . (lieuou coordonnees)? Pouvez-vous m'indiquer la houle observ6e a. . . (lieu ou coor- donnees)? Aleteorologie Pouvez-vous me donner, dans l'ordre, les renseignements con- cernant: la visibilit6, la hau- teur des nuages, le vent au sol pour. . . (lieu d'observation)? Voulez-vous m'indiquer la pres- sion barom6trique actuelle au niveau de la mer? renseignements de- La pression barometrique actu- elle au niveau de la mer est de. . . (unites). R6ponse ou avis Continuez la transmission de tout votre trafic, je vous in- terromprai s'il y a lieu. Je vous donne accuse de recep- tion. Repetez le dernier t6elgramme que vous m'avez transmis. Transmettez chaque mot ou groupe deux fois. Annulez le telegramme n°. . . comme s'il n'avait pas 6et transmis. Je ne suis pas d'accord avee votre compte de mots; je r6epte la premiere lettre de chaque mot et le premier chiffre de ehaque nombre. J'ai. .. telegrammes pour vous (ou pour... .). Maroutevraieestde...de- gres. Ma vitesse de marche est de. . . noeuds (ou de . . . kilomet- res) al'heure. Je viens de sortir du bassin (ou du port). Je vais entrer dans le bassin (ou dans le port). Je suis forc6 d'amerrir (ou d'at- terrir) a. . . (lieu). La mer . . . (lieu ou coor- donndes) est. .. La houle . . . (lieu ou coor- donnees) est. .. Voici lea mandes: [54 STAT.

�