Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/412

 TREATIES Abriviation [54 STAT. QRX QRY QRZ QTQ QTR QTU QRC QSJ QRW QSO QSP QUA QUC QRU QSG 1632 Question Dois-de attendre? A quel mo- ment me rappellerez-vous? Quel est mon tour? Par qui suis-je appele6 Pouvez-vous communiquer avec ma station A l'aide du Code International de Signaux? Heure Quelle est l'heure exacte? Quelles sont les heures d'ouver- ture de votre station? Taxes Par quelle exploitation priv6e (ou administration d'Etat) sont liquid6s les comptes de taxes de votre station? Quelle est la taxe Apercevoir par mot pour. ., y compris votre taxe telegraphique in- t6rieure? Transit Dois-je aviser. .. .que vous I'appelez sur. . . kc/s (ou . . . m)? Pouvez-vous communiquer avec . . . directement (ou par I'in- termediaire de. . . )? Voulez-vous retransmettre A. . . gratuitement? Avez-vous des nouvelles de. . . (indicatif d'appel de la station mobile) Quel est le dernier message recu par vous de. . . (indicatif d'appel de la station mobile)? Echange de la correspondance Avez-vous quelque chose pour moi? Dois-je transmettre. . . t1- grammes (ou un telegramme) a la fois? REponse ou avis Attendez (ou Attendez jusqu'a ce que j'aie fini de communiquer avec .. ). Je vous rappellerai A ... heure (ou aussit6t). Votre tour est num6ro ... (ou d'apres toute autre indication). Vous etes appel6 par... Je vais communiquer avec votre station a l'aide du Code Inter- national de Signaux. L'heure exacte est... Lea heures d'ouverture de ma station sont de... ... Les comptes de taxes de ma sta- tion sont liquides par l'exploi- tation privge... (ou par l'ad- ministration de 'Etat....). La taxe a percevoir par mot pour . . . est de. . . francs, y compris ma taxe telegraphique interieure. Priere d'aviser. . . que je l'ap- pellesur. . . kc/s(ou... m). Je puis communiquer avec. . . directement (ouC par 1'inter- mediaire de... .). Je retransmettrai a. .. gratui- tement. Voici les nouvellcs de. . . (indi- catif d'appel de la station mobile). Le dernier message requ par moi de. . . (indicatif d'appel de la station mobile) est. .. Je n'ai rien pour vous. Transmettez. . . t61egrammes (ou un telegramme) A la fois.

�