Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/408

 Question RWponse ou avis ^1,1.... - m'I;nrinlnVr le mJn Le can vrai a suivre, par vent Vvulez,-v~ ~tou ts{. nul, pour vous diriger vers moi est de ... .degr6s a.. (heure). Abraviation QUJ 1) a . . . (lieu ou coordon- est... le a. . (lieu ou coordon- est... ic de d6tresse est termine. vrai a suivre, par vent nul, pour me diriger vers vous? Pouvez-vous m'indiquer 1'etat delamerobserve a. . .(lieu ou coordonnees)? Pouvez-vous m'indiquer la houle observee a . . . (lieu ou co- ordonnees) QUM Le trafil de d6tresse est-il ter- mine? B. LISTE DES ABREVIATIONS PAR NATURE DES QUESTIONS, RPPONSES OU AVIB: Abrevation j Question Nom Quel est le nom de votre station? Parcours R6ponse ou avis Le nom de ma station est ... Oi allez-vous et d'od venez- Jevaisa . etjeviensde. vous? Position A quelle distance approximative La distance approximative eni vous trouvez-vous de ma sta- nos stations est de . . . mil tion? marina (ou. . . kilometres). Quelle est votre position en lati- Ma position est. . . latitude . tude et en longitude (ou longitude (ou d'apras tot d'aprAs toute autre indica- autre indication). tion)? Qualitd des signaux La tonalite de mon emission est- elle r6guliere? Quelle est la lisibilit6 de mes signaux (I a 5)? Force des signaux Me recevez-vous mal? Mes signaux sont-ils faibles? Dois-je augmenter l'6nergie? Dois-je diminuer 1'6nergie? Quelle est la force de mes signaux (1a)? La force de mes signaux varie-t - elle? tre les ite La tonalite de votre emission varie. La lisibilite de vos signaux est . . (1d5). Je ne peux pas vous recevoir. Vos signaux soDt trop faibles. Augmentez l'6nergie. Diminuez l'6nergie. La force de vos signaux est . . . (1a6). La force de vos signaux varie. i) Dans certains services a6ronantiques"cap vral" et "relivement vrai" sent appeles "cap g6ographique" et "relavement g6ographique". La mer nees) La hou nees) Le traf QUK QUL QRA QRD QRB QTH QRI QRK QRJ QRO QRP QSA QSB [54 STAT. TREATIES I I --- I

�