Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/406

 TREATIES Question Abreviatlon QTG QTH QTI QTJ QTM QTO QTP QTQ QTR QTU QUA QUB QUC QUD QUF QUG QUH Voulez-vous m'indiquer la pres- sion barometrique actuelle au niveau de la mert Reponse ou avis Voulez-vous transmettre votre indicatif d'appel pendant cin- quante secondes, en terminant par un trait de dix secondes, sur. . .kc/s(ou... .m)pour que je puisse prendre votre rel- evement radiogoniom6trique? Quelle eat votre position en lati- tude et en longitude (ou d'apres toute autre indica- tion)? Quelle eat votre route vraie? Quelle est votre vitesse de mar- che? Transmettez des signaux radio- electriques et des signaux acoustiques sousmarins pour me permettre de determiner mon relbvement et ma dis- tance. Etes-vous sorti du bassin (ou du port)? Allez-vous entrer dans le bassin (ou dans le port)? Pouvez-vous communiquer avec ma station a l'aide du Code International de Signaux? Quele eat l'heure exacte? Quelles sont lea heures d'ouver- ture de votre station? Avez-vous des nouvelles de. . . (indicatif d'appel de la station mobile)? Pouvez-vous me donner, dans l'ordre, lea renseignements con cernant: la visibilit6, la hau- teur des nuages, le vent au sol pour .. . (lieu d'observation) Quel est le dernier message recu pour vous de. . . (indicatij d'appel de la station mobile)? Avez-vous regu le signal d'ur- gence fait par. . . (indicatij d'appel de la station mobile)? Avez-vous regu le signal de de- tresse fait par. . . (indicatij d'appel de la station mobile)? Allez-vous etre force d'amerri] (ou d'atterrir)? La pression barometrique actuelle au niveau de la mer est de ... (unit/s). 1626 Je vais transmettre mon indicatif d'appel pendant cinquante se- condes, en terminant par un trait de dix secondes, sur. . . kc/s (ou ... . m) pour que vous puissiez prendre mon releve- ment radiogoniometrique. Ma position eat. . . latitude . . longitude (ou d'apres toute autre indication). Maroutevraieestde...de- gr6s. Ma vitesse de marche est de. .. noeuds (ou de . . . kilometres) a l'heure. Je transmets des signaux radio- electriques et des signaux acous- tiques sousmarins pour vous permettre de determiner votre relevement et votre distance. Je viens de sortir du bassin (ou du port). Je vais entrer dans le bassin (ou dans le port). Je vais communiquer avec votre station a l'aide du Code Inter- national de Signaux. L'heure exacte eat. . Les heure d'ouverture de ma sta- tion sont de .. . . .. Voici les nouvelles de. . . (in- dicatif d'appel de la station mo- bile). Voici les renseignements deman- d6s: ............... Le dernier message recu par moi de. . . (indicatifd'appel de la station mobile) est. .. J'ai recu le signal d'urgence fait par. . . (indicatif d'appel de lastation moblle) a. . . (heure). J'ai recu le signal de detresse fait par. . . (indicatif d'appel de la station mobile) A. . . (heure). Je suis force d'amerrir (ou d'at- terrir) a. . . (lieu). [54 STAT.

�