Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/386

 1606 TREATIES [54 STAT. PARTIE B. ETAT SIGNALETIQUE DES STATIONS C6TIREES. (Nomrdu pays par ordre alphabetique.) Nom des stations Nom dela station") - 1 -K 2 Ondes 8^ an kc/s (m) 3 4 Position g6ogra- phique exacte de I'antenne 6mettrice 09-. gS a- kW 5 6 Service -2 7 8 7 8 9 Observations') 10 I) L'onde normale de travail est mprimee en caracttees gras. s) Meridien de Greenwich en degres, minutes et secondes. I) Dans le cas d'antennes directives, il y a lieu d'indiquer la directivite et l'azimunt. s) La taxe telegraphique Interieure du pays dont dependla station ctiere etla taxe appliquee par ce pays aux t6fgranmmesa destination des pays limitrophes sent indiquees dans une annexe a la presente nomenclature. 9) 8i les comptes de taxes sont liqulds par une exploitation privie, il y a lien d'indlquer, le cas 6cheant, le nom et l'adresse de cette exploitation privee. ) Renseignements particuliers concernant les heures d'appel pour la transmission desllstes d'appelset, si possible, les heures pendant lesquelles les stations citiires assurent l'6coute sur les diverses longueurs d'onde, etc. I) Pour chaque pays, on doit indiquer la ou les stations cotieres sur lesquelles il faut dirigerles radiot6l& grammes destines A Atre transmis par ondes courtes A des stations de navire. PARTIE C. ETAT SIGNALkTIQUE DES STATIONS DE NAVIRE. Les renseignements relatifs a ces stations sont publi6s en deux ou trois lignes dans l'ordre suivant: Ire ligne. Indicatif d'appel au-dessous duquel figurera la taxe du navire, suivie d'un renvoi pour designer 1'administration ou I'exploitation privee A laquelle les comptes de taxe doivent etre adresses. En cas de changement de 1'adresse de l'exploitant, un second renvoi, apres la taxe, donnera la nouvelle adresse et la date a partir de laquelle le changement entrera en vigueur; nom du navire rang6 A l'ordre alphabetique sans consideration de nationalite, suivi de 1'indicatif d'appel en cas d'homonymie; dans ce cas, le nom et l'indicatif sont separes par une barre de fraction; ensuite, des notation Z, A, etc. Lorsque deux ou plusieurs stations de navire de meme nationalit6 portent le mmme nom, ainsi que dans les cas ou les comptes de taxes doivent etre adress6s directement au proprietaire du navire, il est fait, dans un renvoi, mention du nom de la compagnie de navigation ou de 1'armateur auquel appartient le navire; puissance dans 1'antenne en kilowatts; metres-amperes, entre parentheses, pour 500 kc/s (600 m). Pour etablir le produit "metres-amperes", on multiplie la hauteur r~elle de 1'antenne en metres a partir de la ligne de charge par le courant efficace en amperes a la base de 1'antenne; nature du service; heures d'ouverture sous forme de notation de service ou de renvoi. Les heures indiquees autrement que sous forme de notation de service doivent etre indiquees en temps moyen de Greenwich (T. M. G .).
 * ) Tempsmoyende Greenwich (T. M. G .).

�