Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/374

 APPENDICE 3. Tableau des largeurs de bande de frequences occupees par les emissions. (Voir les articles 5 et 6.) Les bandes de fr6quences n6cessaires aux diff6rents types d'6mis- sion, en l'6tat actuel du progres de la technique, sont indiquees ci- dessous. Ce tableau est base uniquement sur la modulation d'ampli- tude. Pour la modulation de frequence ou de phase, les largeurs de bandes necessaires pour les diverses emissions sont plusieurs fois plus grandes. Types d ssion Largeur totale de la bande en priodes par seconde. your l'emission a deux bandes laterales. AO Ondes entretenues pas de signa- lisation. A1 T1eegraphie, onde entretenue Numeriquement egale A la vitesse tle- pure graphique en bauds pour la frequence Code Morse fondamentale, 3 fois cette largeur pour Code Baudot le 3e harmonique, etc. Imprimeur arythmique [Pour un code de 8 1eements de temps (points ou espaces) par lettre et 48 61ements de temps par mot, la vitesse en bauds est egale a 0,8 fois la vitesse en mots par minutel. Imprimeur du type A explora- 300-1 000, pour des vitesses de 50 mots tion par minute, selon les conditions de fonctionnement et le nombre de lignes explorees (par exemple 7 ou 12) (n n'est pas tenu compte des harmoniques dans lee valeurs ci-dessus). A2 T61lgraphiemodulee frequence Valeurs figurant sous Al, plus deux musicale fois la frequence de modulation la plus elevee. A3 Radiotelephonie commerciale Deux fois le nombre indiqu6 par les avisduC.C.I.F.(environ6000& 8 000).') Radiodiffusion 15 000 A20 000 A4 Fac-simil6 A peu pros le rapport du nombre de composantes d'images ') & trans- mettre au nombre de secondes neces- saires A l'emission. A5 Television A peu pres le produit du nombre de composantes d'images s) par le nombre d'images transmises par seconde. i) 1 est reconnu que pour la radiotWl6phonie A plusieurs voiesetla radiotaiephonie secrete, la largeur de bande peut etre plus grande. s)Deux composantes d'images, une noire et nne blanche, constituent un cycle; ainsi,la frquence de modu- lation egale la moiti6 du nombre de composantes transmises par seconde. 1594 TREATIES [54 STAT.

�