Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/262

 g) La connaissance de la geographie generale du monde, no- tamment des principales lignes de navigation (maritimes ou aeriennes, suivant la categorie du certificat) et des voies de t6elcommunication les plus importantes. h) S'il y a lieu, la connaissance d'une langue dont l'usage est tres repandu dans la correspondance internationale du service mobile. Les candidats doivent etre capables de s'exprimer d'une maniere convenable, tant verbalement que par 6crit. Chaque gouvernement indique lui-meme la ou les langues qui sont impos6es. C. CERTIFICAT DE RADIOTELEGRAPHISTE DE 2E CLASSE. § 5. Le certificat de 2e classe est delivr6 aux op6rateurs qui ont fait preuve des connaissances et aptitudes techniques et profession- nelles enumerees ci-dessous: a) La connaissance theorique et pratique elementaire de l'e- lectricite, de la radiotelegraphie et de la radiotle6phonie ainsi que la connaissance du reglage et du fonctionnement pratique des types d'appareils utilises dans le service mo- bile radiotelraphique et radiotelephonique y compris les appareils utiliss pour la radiogoniom6trie et la prise des rel6vements radiogoniometriques. b) La connaissance theorique et pratique elementaire du fonc- tionnement des appareils accessoires, tels que groupes elec- trogenes, accumulateurs, etc., utilises pour la mise en ceu- vre et le reglage des appareils mentionnes au littera a). c) Les connaissances pratiques suffisantes pour pouvoir effec- tuer les petites reparations, en cas d'avaries survenant aux appareils. d) L'aptitude a la transmission correcte et 6 la reception au- ditive correcte de groupes de code (m6lange de lettres, de chiffres et de signes de ponctuation) 6 une vitesse de 16 (seize) groupes par minute. Chaque groupe de code doit comprendre cinq caracteres, chaque chiffre ou signe de ponctuation comptant pour deux caract6res. La duree de chaque epreuve de transmission et de reception est, en general, de cinq minutes. e) L'aptitude a la transmission correcte et A la reception cor- recte tl6ephoniques ). f) La connaissance des Reglements s'appliquant a l'echange des radiocommunications, la connaissance des documents relatifs a la taxation des radiocommunications, la connais- sance de la partie de la Convention pour la sauvegarde de la vie humaine en mer se rapportant A la radiotel6graphie, et, pour la navigation aerienne, la connaissance des dis- positions speciales regissant le service radioelectrique de la navigation aerienne. Dans ce cas, le certificat stipule que le titulaire a subi avec succs les epreuves portant sur ces dispositions. g) La connaissance de la geographie gdnrale du monde, no- tamment des principales lignes de navigation (maritimes ou a6riennes, suivant la categorie du certificat) et des voies de telecommunication les plus importantes. 1) Sauf le cas pr6vu Ala note 1) concernant l'article 10, § 3 (4). 1482 TREATIES [54 STAT.

�