Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/238

 kc/s (62,83-61,29 m)-peut etre employee par les services de radio- diffusion, concurremment avec les services fixes et mobiles, sous les memes reserves que celles qui figurent aux alineas a) et b) de 1° ci-dessus. 3° Dans la region de l'Amerique du Sud situee au nord du pa- rallele 5° S, la bande de 4 770 A 4 900 kc/s (62,89-61,22 m)- voies utilisables 4 775-4 895 kc/s (62,83-61,29 m)-peut etre em- ployee par les services de radiodiffusion concurremment avec les services fixes et mobiles sous les memes reserves que celles qui figurent aux alineas a) et b) de 1° ci-dessus. III. PRESCRIPTIONS DIVERSES 8'APPLIQUANT A LA RADIODIFFUSION DANS LES REGIONS TROPICALES. 1° Les administrations interessees s'engagent a collaborer pour rendre aussi efficace que possible la radiodiffusion dans les trois bandes de 2 300-2 500 kc/s (130,4-120 m), 3 300-3 500 kc/s (90,91-85,71 m) et 4 835-4 965 kc/s (62,05-60,42 m). 2° En ce qui concerne les dispositions relatives & la radiodiffu- sion dans les regions tropicales, les administrations interessees dans la zone situee entre le mdridien 50° Est et le meridien 140° Ouest en se dirigeant vers 'est, d'une part, et entre le parallole 30° N et le paralllel 30° S, d'autre part (h, l'exclusion des ties Hawai) se consulteront au sujet de la puissance et de la frequence A employer dans l'etablissement de nouvelles stations de radiodiffusion utilisant une puissance superieure a 1 kW. § 9. Repartition des frequences pour les services aeronautiques entre 6 000 et 25 000 kc/s (60-12 m). a) Dans la region europeenne, 1'U.R .S .S ., l'Afrique et l'Ameri- que du Sud, les bandes qui suivent sont attribu6es a titre exclusif aux services a6ronautiques: 6 500- 6 600 kc/s (46,15-45,45 m) 8 480- 8 580 kc/s (35,38-34,97 m) 11 300-11 400 kc/s (26,55-26,32 m) 12 770-12 830 kc/s (23,49-23,38 m) 17 250-17 375 kc/s (17,39-17,27 m) 23 200-23 380 kc/s (12,93-12,83 m). b) Attribution gen6rale des frequences pourles routes aeriennes intercontinentales. Les frequences (longueurs d'onde) suivantes sont reservees sur une base mondiale pour les routes aeriennes intercontinentales. 1 2 3 Bande do froquan do ubdivision aes bandes par route Frquences afectes Achaqueroute I'aronautique kcls(m) 6 500-6 600 kc/s 6 500-6 520 kc/s (46,15-45,45 m) (46,15 -45 ,45 m) Route: Europe-Afrique 6 503 (46,13), 6 510 (46,08), 6 517 (46,03) 1458 TRE&TIES [54 STAT.

�