Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/232

 TREATIES [54 STAT. RiPABTITON DES BANDES DE FBRQUENCES ENTRE 10 ET 200 000 KC/S (30 000 A 1,5 m)-Continuee. Services Fruencs d'onde Attributions r6glonales m Attribution g6neralegunerale Rlon Autres regions europ~onne 56-58, 5 5, 357-5, 128 T61evision et pos- Amateurs-Ex- tes de petite puis- p6riences sance 80) Nota: Les adminis- trations pourront autoriser even- tuellement les a- mateurs a utiliser la bande 56-58,5 (5,357-5 ,128) 58, 5-60 5, 128-5 Amateurs. Expe- Amateurs--Ex- riences. Postes de p6riences petite puissance' 0 ) 60-64 5-4, 688 Postes de petite Regional31) puissance 3 0) 64-70, 5 4, 688 -4, 255 T616vision Regional 31) 70, 5-74, 5 4, 255-4, 027 Postes de petite Regional 1) puissance 0) 74, 5-75, 5 4, 027-3, 974 32) Aeronautiques Regional 3") 75, 5 -85 3, 974-3, 529 Postes de petite Regional31) puissance 3 0) 85-94 3, 529-3, 191 Television Regional31) 94-94, 5 3, 191-3, 175 n) Aeronautiques Regional "1) 94, 5-95, 5 3, 175-3, 141 Radiosondages Regional "') 95, 5 -110 3, 141-2, 727 Postes de petite Regional ") puissance s0) 110-110, 5 2 ,727-2 ,715 s2) Aeronautiques Regional3 1 ) 110, 5-112 2 ,715-2 ,679 Postes de petite Rcgional") puissance 0) 112-120 2, 679-2, 5 Postes de petite Regional") puissance s0) Nota: Les adminis- trations pourront eventuellement autoriser les ama- teurs A utiliser la bande 112-120 ___ _ (2, 679-2, 5) I m) II faut entendre par postes de petite puissance, des postes dont la puissance est inefrieure a 1 kW. "1)En ce qui concerne l'attribution des frequences superienres a 30 Mc/s (longueurs d'onde inferienresa 10 m), le tableau de l'appendice 4 Indique une repartition qui servira de base pour les recherches et lea experiences ulterieures sur le continent americain. I) Les diverses administrations conviennent de proteger dans lenrs pays respectifs les fr6quences 33,3 Mc/s, 38,0 Mc/s, 75 Mc/s,94,3 Me/s et 110,3 Mc/s (9, 7,895,4, 3,181, 2,710 m) utliseOespourla protection de la navigation sur les lignes aeriennes internationales. 1452

�