Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/1379

 2600 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [54 STAT. (17) STATION D'AERONEF: Station install6 a bord de n'importe quel vehicule a6rien. (18) STATION DE RADIOPHARE: Station sp6ciale dont les emissions sont destin6es A permettre a une station de bord de determiner sa position ou une direction en relation avec le poste de radiophare, et en certains cas, la distance qui la separe de celui-ci. (19) STATION RADIOGONIOMETRIQUE: Station possedant des appareils speciaux pour determiner la direc- tion des emissions des autres stations. (20) STATION DE RADIODIFFUSION TELEPHONIQUE: Station qui fait un service de radio-diffusion telephonique. (21) STATION DE RADIO-DIFFUSION DE TELEVISION: Station autoris6e a transmettre des images optiques representant des objets fixes ou mobiles destines A etre regues et reproduites si- multanement par le public en general. (22) STATION D'AMATEUR: Station employee par un amateur, c'est A dire par une personne dument autoris6e, interess6e A la technique radio-electrique, dans un but uniquement personnel, et sans interet pecuniaire. (23) STATION D'EXPERIMENTATION PRIVEE: Station prive pour experiences destinees au developpement de la technique ou de la science radio-6lectrique. (24) STATION PRIVE DE RADIO-COMMUNICATIONS: Station privee qui n'accepte pas la correspondance publique et qui n'est autorisee que pour echanger avec d'autres "station prive" des communications concernant les propres affaires de celui ou de ceux qui en sont les benificiaires. (25) FREQUENCE ASSIGNEE A UNE STATION: La frequence assignee a une station est la frequence qui occupe le centre de la bande de frequence dans laquelle la station est auto- ris~e a travailler. En general cette frequence est celle de l'onde porteuse. (26) BANDE DE FREQUENCES D'UNE EMISSION La bande de frequences d'une emission est la bande de frequences reellement occuppee par cette emission, pour le type de la transmission et pour la vitesse des signaux employes.

�