Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/1375

 2596 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [54 STAT. TABLEAU DE TOLERANCES DE FREQUENCES ET D'INSTABILITE. 1 Tollrances Emetteurs Emetteurs actuelle- actuelle- ment en- ment en- service et service et en service en service jusqu'au ler. Nouveaux jusqu'au ler. Nouveaux Jan. 1942, emetteurs Jan. 1942 6metteurs apres cette date installes apres cette date installes Bandes de Frquences. ils devront apr6s le ils devront apres le s'ajuster aux ler. Janvier, s'ajuster aux ler. Janvier, tolerances 1939. tolerances 1939. indiquees indiquees respectiva- respectiva- ment dans les ment dans les colonnes 2 et 4. colonnes 2 et 4. A.De10A550Kc. (30.000A 545 m.) a) Postes fixes. 0. 1% 0.05% b) Postes terrestres. 0. 1% 0.1% c) Postes mobiles qui employent les frequences indiquees (1) 0.5% 0.1% d) Postes mobiles qui emploient une frequence quelconque dans les bandes. 0. 5% 0.1% e) Radio-Diffusion. 50 perio- 20 perio- des des B.De550A1,600Kc. (545a 200 m.) a) Postes de radiodiffusion. 50 p6rio- 20 p6rio- des des C. De 1,600 a 6,000 Kc. (200 a 50 m.) a) Postes fixes. 0. 03% 0.01% b) Postes terrestres. 0. 04% 0.02% c) Postes mobiles qui employent les frequences indiquees. I 1,500 a 3,500 Kc/s 0.1 % 0.1 % II 3,500 a 6,000 Kc/s 0.1 % 0.05% ---. ... d) Postes mobiles qui employent uno frequence quelconque dans la bande; I 1,500 a 3,500 Kc/s - -- - 0. 1% 0.07% II 3,500 a 6,000 Kc/s --.- -- -- 0.1% 0.05% D.-De 6000 A30000 (50 a 10 m.) a) Postes fixes. 0.02% 0.01 % ....... b) Postes terrestres. 0.04% 0.02 % ....... c) Postes mobiles qui employent lee frequences indiquees. 0. 1% 0.05 % d) Postes mobiles qui employent une frequence quelconque dans la bande. -- 0.05% 0.02% e) Postes de Radio-Diffusion. Q001% 0.005% -- - 1[Modifi6 par la r6vision du Caire, 1938 (Treaty Series 948).

�