Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/1371

 2592 25000-25600 25600-26600 26600-27000 27000-28000 28000-30000 Radio-diffusion (1) Radio-diffusion Radio-diffusion (1) a) Fixes. b) Mobiles. Amateurs. (1) Disponible pour ce service, d'apres ce qui a ete stipule dans l'article 7, para- graphe 1, du Reglement general de Radio-communications, annex6 a la Conven- tion Internationale de Madrid de 1932, a condition de ne causer aucune inter- ference au service international, a qui a et6 assignee cette bande de frequences d'accord avec le Reglement deja mentionne. TABLEAU VI FREQUENCES ENTRE 30,000 ET 300,000 Chaque pays communiquera aux autres pays americains interesses dans le cas oil une interference pourrait surgir entre des pays, ou un accord serait desir6 par ceux-ci, la situation, la puissance, la fr6quence, et la classe de service de n'importe quelle station ou stations que l'on a l'intention d'exploiter dans la bande de fre- quences sup6rieure a 30 megacycles pour que l'on puisse arriver a un accord mutuel et au developpement desir6. Ce tableau est accepte pour tracer un plan de recherches et d'usage exp6ri- mental de frequences. 30.000 -300 .000 Kc. Frequences. KcIs. Zone d'Amirique du Nord. Zone Centrale. Zone d'Amerique du 8ud. Fixes et Mobiles Radio-diffusion Television Amateurs Fixes et Mobiles Television Fixes et Mobiles (Radiophares, Afronautlques, Indicateurs) 78000-90000 Tlevislon 90000-60000 Fixes et Mobiles (Y compris les syst4mes aeronautiques d'eterrissage a l'avengle) 96000-108000 Television 108000-112000 Fixes et Mobiles (Y compris les Radiophares, aeronautiques pour aterrissages a l'aveu- glette, et pour localisation) 112000-118000 Amateurs 118000-123000 Fixes et Mobiles 123000-126000 Radiophares aeronautiques de ballsage. 126000-13200 Aeronautiqnes. (Controle du trafie des aereports) 132000-1 00l Fixes et Mobiles 15600-18000 Radiodiffusion (Television) 168000-180000 Fixes et mobiles 180000-192000 Radio-diffusion (Television) 192000-2000 Fixes et Mobiles. 124000-21o00 Radio-diffusion (T/levision) 216000-224O 0 Fixes et Mobiles Fixes et Mobiles. Radio-diffusion Television Amateurs Fixes et Mobiles Television Fixes et Mobiles (Radio- phares, Aeronautiques, Indlcateurs) Tel1vision Fixes et Mobiles (Y compris les syst8mes aeronautiques d'aterrisage a l'aveugle) Television Fixes et Mobiles (Ycompris les Radiophares aeronau- tiques pour aterrissages a l'aveuglette, et pourlocali- sation) Amateurs Fixes et Mobiles Radiophares a6ronautiques de balisage. Aeronautiques. Controledu trafel des aereports) Fixes et Mobiles Radio-diffusion (T6elvision) Fixes et mobiles Radio-dffusion (Television) Fixes et Mobiles Radiodiffusion (Television) Fixes et Mobiles Fixes et Mobiles Radio-diffusion Television Amateurs Fixes et Mobiles Television Fixes et Mobiles (Radio- phares, Aeronautiques, Indicateurs) Television Fixes et Mobiles (Y compris les syst8mes aeronautiques d'aterrissage a i'aveugle) Television Fixeset Mobiles (Y compris les Radiopahres aeronau- tiques pour aterrissages a l'aveuglette et pour local- isation) Amateurs Fixes et Mobiles Radiophares aeronautiques de balisage. A6ronautiques. Controle du trafic des aereports.) Fixes et Mobiles Radio-diffusion (Television) Fixes et mobiles Radio-diffusion (T6e1vision) Fixes et Mobiles Radio-diffusion (Te16vision) Fixes et Mobiles. INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [54 STAT. TABLEAU V ATTRIBUTIONS GENERALE DE FREQUENCES AUX DIFFEBENTS SERVICES 25,000 -80 ,000 Kc 30000-41000 4100-44000 44000-53000 56000-00000 6000-08000 00000-72000 72000-78000

�